Саграда — Идиот letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Идиот" de Саграда.
Letra
Голубь пролетел под куполом сельского храма,
Утром рано он наблюдал за ним обрадовано,
Выйдя за церковную ограду, он ждал чудес,
Под синевой небес звал его отец-лес.
Запах тех мест: рощи, луга и пашни,
Его рука их соберёт в наброски карандашные,
Русские сказки в народе полны дремучих тайн,
И по полям их бродит чёрная жуть, читая…
Федя любил литературу,
Много пил чай, много курил и много думал,
Он вспоминал, как мама умирала от чахотки,
Вот от чего её лицо запомнилось так чётко.
Снова зачёркнуто, то что писал с весны,
И. отца наверное убили крепостные,
Мимо прохожие плыли по мостовым,
Сквозь густой морозный дым, в лапы беды.
Тут очень пьют под музыку вечерних вьюг,
Вечный порочных круг, Санкт-Петербург,
Бедные люди, белые ночи,
Звуки прелюдий, россыпи многоточий…
И вдруг всё кончилось, сорок девятый год,
И кто-то тянет, кто-то ведёт на эшафот,
Ещё живой, но ветер смело хлещет по лицу,
Он ждал расстрела на Семёновском плацу.
В кандалах, впереди сибирский тракт,
Там где горит любовь, там отступает страх,
До Сибири, до острога, Крест — это дорога,
Мальчики на улицах найдут и потеряют Бога.
Там где нары в два этажа, среди каторжан,
Где взгляд людей ничего не выражал,
Он ждал, он жадно вглядывался в лица с чёрным ртом,
Потом он вспомнит и запишет всё про мёртвый дом.
О том бездонном горе клеймённых и отверженных,
Лишившихся имён, вцепившихся в надежду,
О том, что между ними есть способные простить,
О том, что белые одежды нужно уметь носить.
Осилит этот путь идущий,
И пусть в конце он упадёт в приступе падучий,
Поручик Достоевский узнает свой народ,
Тот кто идёт этой дорогой для мира Идиот.
И Родион потом пришьёт петлю к подкладке,
Украдкой глядя, как старуха возится с укладкой,
Уплаты требует долги, черный потолки,
Её намёки колки, её руки так тонки.
Игрок поставит всё и потеряет на рулетке,
Своей рукой оставит на полях пометки,
Даст медную монетку озябшей попрошайке,
В одном шаге от счастья вдруг произнесёт: «Прощайте!»
И вальс ветров приподнимет полы пальто,
Не оглянувшись даже он скажет: «Всё не то…»
И он пойдёт разглядывать тот потолок и трещины,
В огромной комнате вдвоём у трупа женщины.
В кандалах, впереди сибирский тракт,
Там где горит любовь, там отступает страх,
До Сибири, до острога, Крест — это дорога,
Мальчики на улицах найдут и потеряют Бога.
Tradução da letra
A pomba voou, sob a cúpula da agricultura, do templo,
De manhã cedo ele estava observando обрадовано,
Saindo da igreja sebe, ele estava esperando por milagres,
Sob синевой céu chamei um pai-floresta.
O cheiro dos lugares: bosques, prados e terras,
Sua mão-los a reunir um esboço a lápis,
Contos de fadas russos entre o povo cheio de densas mistérios,
E pelos campos, os seus anda preta de terror lendo…
Федя gostava de literatura,
Bebeu muito de chá, muito fumado e um monte de pensamento,
Ele lembrou que a mãe estava morrendo de consumo,
Que é o seu rosto lembro tão claramente.
Novamente зачеркнуто, o que escreveu, com a primavera,
И. pai provavelmente mataram xadrez,
Passado os transeuntes atravessaram a calçada,
Através de uma densa gelado fumaça, pra woes.
É muito bebem com a música noite вьюг,
Eterno perverso círculo, São Petersburgo,
As pessoas pobres, noites brancas,
Sons, prelúdios, a dispersão dos pontos…
E de repente tudo acabou, quadragésimo nono ano,
E alguém puxa, leva alguém a scaffold,
Ainda vivo, mas o vento corajosamente reduzirá a uma pessoa,
Ele esperou ser baleado em Семеновском parada.
Em manilhas, em frente o caminho,
Lá onde a luz do amor, lá retiros medo,
Até a Sibéria, a prisão, a Cruz é o caminho,
Os meninos nas ruas de encontrar e perder a Deus.
Lá onde beliche em dois andares, entre каторжан,
Onde olhar as pessoas não manifestou nada,
Ele esperou, ele avidamente olhou para o rosto de preto com a boca,
Então ele lembrar e gravar tudo sobre o morto casa.
Sobre бездонном ai клейменных e os miseráveis,
Destituídas de nomes, вцепившихся na esperança,
Sobre o fato de que entre eles é capaz de perdoar,
Sobre o que a roupa branca é preciso ser capaz de usar.
Pé o caminho direto,
E deixar que no final ele vai cair no episódio падучий,
Поручик Dostoiévski reconhece o seu povo,
Quem vai por esse caminho para o mundo de Idiota.
E Rodion então пришьет um laço ao forro,
Olhando furtivamente, como a velha brincando com estilo,
Requer o pagamento de dívidas, preto tectos,
Suas dicas de separação, com as suas mãos tão finas.
O jogador a apostar tudo e perder na roleta,
Sua mão vai deixar para os campos de marcação,
Vai dar uma moeda de cobre озябшей попрошайке,
A um passo da felicidade, de repente, diz: "Perdoai!»
E a valsa dos ventos приподнимет pisos de revestimento,
Não olhando para trás, mesmo ele dirá: "não é isso…»
E ele vai olhar para o teto e rachaduras,
Na sala enorme, os dois juntos junto de um cadáver de mulher.
Em manilhas, em frente o caminho,
Lá onde a luz do amor, lá retiros medo,
Até a Sibéria, a prisão, a Cruz é o caminho,
Os meninos nas ruas de encontrar e perder a Deus.