Sagopa Kajmer — Baytar (Released Track) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baytar (Released Track)" de Sagopa Kajmer.
Letra
Bu dilden firar eden her söz, yaydan çıkmış ok gibi
Sözler bazen bir hazine, bazen dermansız bir dert tipi
Geçmiş dünden bahsetmek lezzetsiz
Gelmemiş yarından hep mi şikayetçiyiz biz? (Ha?)
Aklımın ipinin ucu da kaçmış, timsah katreleri boşalsın
Bir iki damla hiç değersiz
Hüzün ve kaderin pençesinde bir dev nam-ı-değersiz
Gece-gündüz ömürden yontar Dünya dönmez yaremsiz
Bugün ömrün yarım gün, serbest kalsın fikrim
Senin tozlarını silemez tenimden ellerim
Varlık ruhu terk eder yüzün yüzümden ayrılınca
Bendeki aşk altın misali ağırlığınca
Sensiz benlik yokluk demek kalbim sana emekçi
Aşk denen illet çorak arazide tilki misal kurnaz bekçi
Başım sarkıt bir mahalsiz, cümle yolumun önüne taş
Dudakların kadeyi nikah eden, çakır keyif dertdaş
Gören der ki: «Sel ağzına bina yapmak aptal işi.»
Yel eserse kırmaz dişimi, kalp bir körse görmez bi' şeyi
Saniyeler dakikalarla yapar alışverişi
Saatler seni alır benden, korkarım olamaz gelişin
Hasret gözümün ışıklarını söndüren alçak misafir
Afitap sönük bir mum, ayrılık hain bir zehir
Melek yanımda yüzünü saklar, felek yüzüme kaş çatar
Bi' tek bu hüznü sen boğarsın, ipek tenin derime batsın
Rüzgar saçını süpürse mest olur bakışlarım
Adınla uyanır kulaklarım, yüzünle açar göz kapaklarım
En güzel şiirlerimle kaleme adını sayıklatırım
Odamın hayaletisin, sessizliğine aşığım
Derdime çare, baytarım yok
Dengeme destek, tut ki durayım
Şafak güneşin fermanı geçer acı tatlı sayılı zamanın sancısı
Ama melek bir yandan, şeytan bir yandan
Başım zindan yokluk var, bu kaçıncı şikâyetim bilmem
Derdime çare, baytarım yok
Dengeme destek, tut ki durayım
Şafak güneşin fermanı geçer acı tatlı sayılı zamanın sancısı
Ama melek bir yandan, şeytan bir yandan
Başım zindan yokluk var, bu kaçıncı şikâyetim bilmem
Kafamı duvara yasladım, omuzların yanımda yok
Ahbaplar maymun iştah sahibi, benim içim senle tok
Yok ki gücüm, belki devler ülkesinde bücürüm
Sessizliğinle gelir hüznüm yokluğunda gömülü, ölüyüm
Bu devranın binlerce sevgi müşterisinden biriyim
Yalnızlığıma küfrederim ve sensiz hâlden müştekiyim
İlelebet de dönmez olsan, bil ki yalnız nöbetteyim
Hatalarıma savaş açtım, her gün farklı kefendeyim
Hayat günü defter yaprağı, hazan gelir dökülür
Gelirken, ne getirilir ki, giderken ne götürülür?
Dertle anlaş, deva bul, üzüntü kalbi sömürür
Yüzüne baktığım her an, cennetten bahçe görülür
Gülüş; neşem değil, gönül bucaklarımda harabeler
Bu hilekâr tavırla geçer fena saatler
Seni içeren masallarım anlatılacak kadar kısa değiller
Aşk ilinde bir tarafta cüceler, diğer yanda devler
Derdime çare, baytarım yok
Dengeme destek, tut ki durayım
Şafak güneşin fermanı geçer acı tatlı sayılı zamanın sancısı
Ama melek bir yandan, şeytan bir yandan
Başım zindan yokluk var, bu kaçıncı şikâyetim bilmem
Derdime çare, baytarım yok
Dengeme destek, tut ki durayım
Şafak güneşin fermanı geçer acı tatlı sayılı zamanın sancısı
Ama melek bir yandan, şeytan bir yandan
Başım zindan yokluk var, bu kaçıncı şikâyetim bilmem
Ben bilmem
Ben bilmem
Ben bilmem
(Check, check, yo)
Ama melek bir yandan, şeytan bir yandan
Başım zindan yokluk var, bu kaçıncı şikâyetim bilmem
Ben bilmem
Ben bilmem
Ben bilmem
Ama melek bir yandan, şeytan bir yandan
Başım zindan yokluk var, bu kaçıncı şikâyetim bilmem
-Rap Genius Türkiye
Tradução da letra
Cada palavra que escapa desta linguagem é como uma flecha do arco
Às vezes as palavras são um tesouro, às vezes são um tipo desesperado de problemas.
O passado é desagradável de se falar de ontem.
Estamos sempre a queixar-nos do Amanhã? (Huh?)
O fio da minha mente escapou, deixa o crocodilo katres vazio.
Uma gota ou duas é inútil.
Um gigante nas garras da tristeza e do Destino
Dia e noite, o mundo não gira
Hoje é meio dia da tua vida, deixa a minha ideia ser livre
As minhas mãos não conseguem limpar o teu pó da minha pele.
Ser Deixa a alma quando a tua cara deixa a minha cara
O meu amor pesa como ouro
Sem ti quero dizer o meu coração para ti trabalhador
No deserto da doença chamada amor, A Raposa é como o guarda astuto.
A minha cabeça está a cair, a frase é uma pedra à minha frente
Os teus lábios, que se casaram com Kadey, Çakir joy derdaş
Ele diz: "é um trabalho estúpido construir uma boca cheia.»
Se o vento soprar, não me partirá o dente, se o coração estiver cego, não verá nada.
Os segundos fazem a troca com minutos
As horas levam-te para longe de mim, receio que não possas vir.
O miserável convidado que apagou as luzes do meu olho faminto
Uma vela fraca, um veneno traiçoeiro de separação
O anjo esconde o seu rosto ao meu lado, o destino olha-me de lado
És o único que pode afogar esta tristeza, deixar a tua pele de seda afundar-se na minha pele.
Quando o vento sopra o teu cabelo o meu olhar está encantado
Acordo com o teu nome os meus ouvidos abertos com o teu rosto as minhas pálpebras
Canto o teu nome para a caneta com os meus melhores poemas.
És o fantasma do meu quarto, estou apaixonado pelo teu silêncio.
Não há cura para os meus problemas.
Apoia o meu equilíbrio, segura-o para que eu possa parar
A alvorada passa o édito do sol a dor de um amargo tempo numerado
Mas o anjo numa mão, o diabo numa mão
Não faço ideia de quantas queixas tenho.
Não há cura para os meus problemas.
Apoia o meu equilíbrio, segura-o para que eu possa parar
A alvorada passa o édito do sol a dor de um amargo tempo numerado
Mas o anjo numa mão, o diabo numa mão
Não faço ideia de quantas queixas tenho.
Encostei a cabeça à parede, os teus ombros desapareceram.
Os tipos têm mau feitio, estou cheio de TI.
Não tenho o poder, talvez seja baixinho na terra dos Gigantes.
No teu silêncio vem a minha tristeza na tua ausência estou enterrado, morto
Eu sou um dos milhares de clientes amorosos desta época
Juro pela minha solidão e sinto-me só sem ti
Se não voltares para sempre, fica a saber que estou de Vigia sozinho.
Fiz guerra aos meus erros, todos os dias estou num disfarce diferente.
Folha de caderno do dia da vida, dinheiro Hazan derramado
O que é trazido quando você vem e o que é levado quando você vai?
Lidar com problemas, encontrar uma cura, a tristeza explora o coração
Sempre que olho para a tua cara, consegues ver o Jardim do céu.
Riso, não alegria, ruínas no meu coração
Com esta atitude enganadora, as horas passam.
As minhas histórias envolvendo-te não são suficientemente curtas para serem contadas.
Anões de um lado, gigantes do outro na província do amor
Não há cura para os meus problemas.
Apoia o meu equilíbrio, segura-o para que eu possa parar
A alvorada passa o édito do sol a dor de um amargo tempo numerado
Mas o anjo numa mão, o diabo numa mão
Não faço ideia de quantas queixas tenho.
Não há cura para os meus problemas.
Apoia o meu equilíbrio, segura-o para que eu possa parar
A alvorada passa o édito do sol a dor de um amargo tempo numerado
Mas o anjo numa mão, o diabo numa mão
Não faço ideia de quantas queixas tenho.
Não sei.
Não sei.
Não sei.
(Xeque, xeque, yo))
Mas o anjo numa mão, o diabo numa mão
Não faço ideia de quantas queixas tenho.
Não sei.
Não sei.
Não sei.
Mas o anjo numa mão, o diabo numa mão
Não faço ideia de quantas queixas tenho.
- Peru De Génio Do Rap