Sage Francis — Water Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water Line" de Sage Francis.
Letra
I just sit there, and let the thoughts flood
And I remind myself: «it's all right, it’s all good, it’s all love»
It’s not though. Cuz there’s a kink in the armor
A pot hole I’m sinkin' in, while I think of the drama
So I stand up, I start to pace in my living room
Set my eye to the highway, knowin' that I’ll play chicken soon
There’s a vanity plate, wit my name on it There’s a Davy Crocket hat with a Masonic fat cat under it A musket rifle spittin' at my feet
They want me to dance in the middle of the street
And I respect my elders, so I do as I’m told
But I offset the bell curve when I do it with soul. Losin' control.
Guilty feet do have rhythm
They just dance to the wrong theme music to amuse the villain.
Instead of killin', I spare the raccoon
And start fillin' sand bags as I stare at the moon and let the thoughts flood.
Blessed are those who are damned
When the levee broke, how many choked on the steps of a slow dance?
A staircase to a hug with no hands
Accountability hung out to dry on the line of command
We let the thoughts flood
We remind ourselves it’s all right, it’s all good, it’s all love"
It’s not though. Cuz there’s a kink in the armor
A pot hole I’m sinkin' in, sharing a drink with my father
It’s a family affair, the vanity we share
The water line is rising and all we do is stand there.
Tradução da letra
Eu sento-me ali e deixo os pensamentos inundarem-se.
E lembro-me: "está tudo bem, está tudo bem, é tudo amor»
Mas não é. Porque há um defeito na armadura
Um buraco onde estou a afundar-me, enquanto penso no drama.
Então eu me levanto, começo a andar na minha sala de estar
Põe os meus olhos na auto-estrada, sabendo que vou jogar frango em breve.
Há uma placa de vaidade, com o meu nome, há um chapéu Davy Crocket com um gato gordo Maçónico debaixo dela, uma espingarda de mosquete a cuspir - me aos pés.
Querem que eu dance no meio da rua.
E respeito os mais velhos, por isso faço o que me mandam.
Mas compensei a curva do sino quando o faço com a alma. A perder o controlo.
Os pés culpados têm ritmo.
Eles apenas dançam com a música tema errada para entreter o vilão.
Em vez de matar, poupei o guaxinim.
E começar a filtrar Sacos de areia enquanto olho para a lua e deixo os pensamentos inundarem.
Abençoados sejam os condenados
Quando o dique se partiu, quantos se engasgaram nos degraus de uma dança lenta?
Uma escada para um abraço sem mãos
Responsabilidade pendurada para secar na linha de comando
Deixamos os pensamentos inundarem
Lembramo-nos que está tudo bem, está tudo bem, é tudo amor"
Mas não é. Porque há um defeito na armadura
Um buraco onde estou a afundar-me, a beber um copo com o meu pai.
É um assunto de família, a vaidade que partilhamos
A linha de água está a subir e tudo o que fazemos é ficar ali.