Sage Francis — Vital Signs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vital Signs" de Sage Francis.
Letra
Motherfuckers
Peace
Shut the fuck up And I don’t know their looking dead tonight (x3)
Ain’t looking like they got the strength to fight
Switch up your pulse patterns
What’s the RPM of your breath
Kickstart your heart with a punch
Beating your chest
Squeezing your head till I pop vessels in your eye sockets
We talk your ears off till your blood pressure sky rockets
If? check for lumps in your throat
Before you burn a bridge jump in a moat
Depending on whether you float or sink
Know how to swim or can’t
You know what to think before you provoke some shit
Between concentration camp counselors
Giving first aid training
Mouth to mouth recessitate
Lady faint
When I see her face fading
I make her suck wind
Bring her vibrant colors back
See if she has any contacts
And find out where her mothers at Said she had my number
But nothing other than that
When she said my number’s up I laughed
The EMS came running back
Doing suicides the relay race of time
And space between me and destiny
But I leave no trace to find
She leaves nowhere to hide
I leave no hide to wear
Skin myselffeed my bones
Dress up in some tribal gear
Mummified every time I lived in the now
If you don’t want to die
Then come alive and don’t give your number out
Count down till the end of my show
Shout loud if you ain’t ready to go The out crowd might never know
Why I’m trying to find vital signs
And I don’t know their looking dead tonight (x3)
Ain’t looking like they got the strength to fight
Through the rest of the night
Their looking dead tonight (x3)
Ain’t looking like they got the strength to fight
Tradução da letra
Puta
Paz
Cala a boca e eu não sei se eles parecem mortos esta noite (x3)
Não parecem ter forças para lutar.
Muda os padrões de pulso.
Qual é o RPM da tua respiração
Pontapeia o teu coração com um murro
Batendo no peito
Apertando a tua cabeça até te enfiar vasos nos olhos
Falamos até a tua pressão arterial disparar.
Se? verifique se tem nódulos na garganta
Antes de queimar uma ponte pular em um fosso
Dependendo se flutua ou se afunda
Saber nadar ou não
Sabes o que pensar antes de provocares alguma merda.
Entre conselheiros do campo de concentração
Formação em Primeiros Socorros
Recessitato oral
Senhora desmaiada
Quando vejo a cara dela a desaparecer
Eu faço-a chupar o vento
Tragam-lhe cores vibrantes de volta
Vê se ela tem algum contacto.
E descobre onde as mães dela disseram que tinha o meu número.
Mas nada mais do que isso
Quando ela disse que o meu número tinha acabado, ri-me.
O SME voltou a correr
Fazer suicídios a corrida de relés do tempo
E o espaço entre mim e o destino
Mas não deixo vestígios para encontrar.
Ela não sai de lado nenhum para se esconder
Não deixo pele para vestir.
Esfola os meus ossos
Veste-te com algum equipamento tribal.
Mumificado cada vez que eu vivia no agora
Se não queres morrer
Então ganha vida e não dês o teu número.
Contar até ao fim do meu espectáculo
Grite alto se não estiver pronto para ir a multidão pode nunca saber
Porque estou a tentar encontrar sinais vitais
And I don't know their looking dead tonight (x3))
Não parecem ter forças para lutar.
Durante o resto da noite
O seu olhar morto esta noite (x3)
Não parecem ter forças para lutar.