Sage Francis — Swedish Fish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swedish Fish" de Sage Francis.
Letra
Yo. We’re not gonna take it No! We’re not gonna take it We’re not gonna take it… anymore!
To all my intelligent motherfuckers
(Word! Yo yo, aiiight aiight, peace dunny! No doubt. Peace. Respect)
To all my inbred knuckleheads reppin' the culture
(Yeah, represent that shit! True. Respect!)
To all the clever ass fuckers out there
(Shit is real! Shit is motherfuckin' real! Peace!)
To all my Swedish Fish
(Swim wit me. Holla if ya hear me. Booaw booaw booaw booaw!)
Sage Francis. Oh yeah. That’s one of these smart motherfuckers right?
Yeah. One of those kids that’ll think ya to death. Hahaha
This Osgood-Schlatters Syndrome in my bones and my knee hurts
Must have jumped into an unclean gene pool feet first
The rebirth of slick hair
With more «Whooo"s than Rick Flair
Got me blockin' eyes and ears and the rest of my senses are prepared
From the thick air that I breath
How did I get here? I believe
It’s time to scream, «What's the chime?»
They leave no trace
Remove the birth marks from your face
Being handicapped is a bitch
But I’m sick of watching her park in my space
How 'bout I hop up on your face and pop this wheely
Clutch my stick shift, you gots to feel me Growin' too big for the clown costumes
Stupid wig
Got self proclaimed vets in the game askin' their dogs, «Who's the new kid?»
I say, «Um, I’m 32.»
Been here for more than 10 years and never heard of you
So what the fucks your curfew?
«Say what? 10 years? God damn?!
That’s practically a decade.»
And I say, «So, you a math man?»
How 'bout we go 50/50 on our friendship
They say, «Meet me half way, fuck this 50% shit!»
How smart are we?
Very smart
Received a Valentine’s Day voice mail from Mary Hart
And then I passed out
Plus the lights were blinking
Too much leisure induces seizures
I’m blacked out but it looks like I’m thinking
Reaching for the ceiling
Pulling down the skyline
You knew I was around
Once I broaden your horizon just to show you the night time
Captain Kirk beam me back to Price Line
And buy my ticket out of the pop culture
There’s no intelligent life to find
I’m off the meter, off the hook, I’m off-line
Frankly I’m awful
So underground, I need an oxygen tank and snorkel
Untrying
To the simple minded, plain and normal
One time
Take me Lord, make me mortal
Yeah, to all my intelligent motherfuckers
(Let's build! Respect respect. Shit is real B! Yeah, respect!)
Peace to all my headcrackin' melon bruisers
(Ayo, aiight aiight. No doubt. Get this money yo!)
Respect to all my dumb bitches
(True. My shit is real ho. Respect. Respect. Ha. Yo. True.)
Tradução da letra
Yo. Não vamos aceitar, não! Não vamos aguentar mais!
A todos os meus filhos da puta inteligentes
(Palavra! Yo yo, aiiight Aight, peace dunny! Sem dúvida. Paz. Respeito)
A todos os meus idiotas insensíveis a representarem a cultura
Sim, representa essa merda! Verdadeiro. Respeito!)
A todos os espertalhões que andam por aí
(Merda é real! Esta merda é mesmo real! Paz!)
A todos os meus Peixes Suecos
Nade comigo. Chame-me se me ouvir. Booaw booaw booaw booaw!)
Sage Francis. Sim. É um desses cabrões espertos, não é?
Sim. Um daqueles miúdos que vai pensar em ti até à morte. Hahaha
Esta síndrome de Osgood-Schlatters nos meus ossos e dói-me o joelho
Deve ter saltado para dentro de uma poça imunda de genes primeiro.
O renascimento do cabelo liso
Com mais "Whoo" s do que Rick Flair
Tenho olhos e ouvidos bloqueados e o resto dos meus sentidos estão preparados.
Do ar espesso que respiro
Como cheguei aqui? Eu acredito
Está na hora de gritar: "Qual é o toque?»
Não deixam rasto.
Tira as marcas de nascença da tua cara.
Ser deficiente é uma puta.
Mas estou farto de a ver estacionar no meu espaço.
Que tal eu Saltar para cima da tua cara e rebentar com isto?
Apertem o meu pau, vão sentir-me a crescer demasiado para os disfarces dos palhaços.
Peruca estúpida.
"Quem é o miúdo novo?»
Eu digo: "tenho 32 anos.»
Estou aqui há mais de 10 anos e nunca ouvi falar de TI.
Qual é o teu toque de recolher?
"Dizer o quê? 10 anos? Maldição?!
É praticamente uma década.»
E eu digo, " então, és um homem de matemática?»
Que tal fazermos 50/50 na nossa amizade
Eles dizem: "Vem ter comigo a meio caminho, que se foda esta merda de 50%!»
Quão espertos somos?
Muito inteligente.
Recebeu uma mensagem de voz do Dia Dos Namorados da Mary Hart.
E depois desmaiei.
Além disso, as luzes piscavam
Muito lazer induz convulsões
Estou desmaiado, mas parece que estou a pensar
Alcançar o limite máximo
Descendo a linha do horizonte
Sabias que eu estava por perto.
Uma vez amplio o teu Horizonte só para te mostrar a noite
Capitão Kirk transporte-me de volta para a linha de preços.
E comprar o meu bilhete para fora da cultura pop
Não há vida inteligente para encontrar
Estou fora do parquímetro, fora do gancho, fora da linha
Francamente, sou horrível.
Por isso, no subsolo, preciso de um tanque de oxigénio e de um respirador.
Mentira
Para a mente simples, simples e normal
Momento
Toma-me Senhor, torna-me mortal
Sim, para todos os meus filhos da puta inteligentes
(Vamos construir! Respeito o respeito. Esta merda é mesmo boa! Sim, respeito!)
Paz a todos os meus bruisers de melão
(Ayo, aiight Aight. Sem dúvida. Apanha este dinheiro!)
Respeito a todas as minhas cabras Burras
(Verdadeiro. A minha merda é verdadeira. Respeito. Respeito. Ha. Yo. Verdadeiro.)