Sage Francis — Sea Lion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sea Lion" de Sage Francis.
Letra
Ma, Ma--look what i did, Ma. Look what i did to my hands, I broke 'em.
You gave me the stone, gave me the chisel, didn’t say how to hold 'em.
Didn’t say to give away every piece of the puzzle 'til i was left with nothin'.
But i took it upon myself to crush it up and distribute the dust.
Get in the bus. Hop in the van. Jump in the water. Crawl to the land.
Build another castle out of sand. Break it down and then get into the saddle
again.
I’m going city to city — i’m already lost. Tell the boss who is new in town.
I’ll ride this horse 'til it it bucks me off and i’m forced to shoot it down.
I’ll take him out for some gasoline. Trade this cow for some magic beans.
Gonna make mom proud of the deals that I made, 'cause I’m just a modern day
Johnny Appleseed
But i’m glad that I never passed the genes, and I never put down the axe.
Piano man got a checkered dance floor to grace and a painful look on his face.
'Cause the crowd is packed and the louder they clap
the less he is able to make the connection between what he sees
when he hears certain notes and the hurt that is shown in his facial expression.
Ahhhhhh.
I don’t need your «go ahead"to go ahead. No, I know no one said it was gonna be easy,
but sweet jesus who wants to sleep with me?
Too many moves to learn. Not enough people to put 'em on.
Look it, mom! No hands. I built this suit of armor with wooden arms.
Tradução da letra
Mãe, mãe ... olha o que eu fiz, mãe. Olha o que fiz às minhas mãos, parti-as.
Deste-me a pedra, Deste-me o cinzel, não disseste como segurá-los.
Não disse para dar todas as peças do puzzle até eu ficar sem nada.
Mas decidi esmagá-lo e distribuir o pó.
Entra no autocarro. Entra na carrinha. Salta para a água. Rasteja até à terra.
Construir Outro Castelo a partir da areia. Desmonta-o e depois vai para a sela.
Outra vez.
Vou de cidade em Cidade, já estou perdido. Diz ao chefe quem é novo na cidade.
Vou montar este cavalo até ele me dar dinheiro e ser forçado a abatê-lo.
Vou levá-lo a comprar gasolina. Troca esta vaca por uns feijões mágicos.
Vou deixar a mãe orgulhosa dos acordos que fiz, porque sou apenas um dia moderno.
Johnny Appleseed
Mas fico feliz por nunca ter passado os genes, e nunca ter largado o machado.
O pianista tem uma pista de dança axadrezada para a grace e um olhar doloroso na cara.
'Cause the crowd is packed and the louder they clap
quanto menos ele for capaz de fazer a ligação entre o que vê
quando ele ouve certas notas e a dor que é mostrado em sua expressão facial.
Ahhhhhh.
Não preciso do teu "vai em frente"para ir em frente. Não, eu sei que ninguém disse que ia ser fácil.,
Mas Jesus que quer dormir comigo?
Demasiados movimentos para aprender. Não há pessoas suficientes para as vestir.
Olha, mãe! Sem mãos. Construí esta armadura com braços de madeira.