Sage Francis — Next Testament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next Testament" de Sage Francis.
Letra
AUTHOR: Sage Francis
«Find God!"exclaimed the man, who lost everything he owned, looking stoned
I groaned back, «Find a jobâŠhere's an application.»
Retaliation:
«Here's a pamphlet.»
I said, «f**k this damn shit.»
My man flipped
and threw his hand into his pocket.
Pulled out a bible
with a design that looked tribal
The Next Testament was its title
«Look it over.»
«A book? NosuhâŠwhat the hell does this have to offer?»
A small mirror on the bottom labeled «author"âŠ
that’s too impersonal
Irreversible
actions leave our mind scarred
looking for the answers. «Find God!»
he said again.
But I’m a veteran
knowing that you are no better than
or worse than.
He compared my last enemy to my first friend.
This bum gave me his shirt’s pen
«What the heck?
You’re completely tapped, thinking that I’m gonna' write you out a check.»
He said, «What?"I said, «WHAT!"Snatched the book in hopes of finding
a myth. Lifted up the front coverâŠbroke the binding.
«I bring peace, love happiness and unity!»
Usually I blow it off, but I said, «That ain’t what you do to me.
What you do to me
is bring pain, hate, ignorance, and false alternatives to my community.»
He sat back and thought it over.
With a look that’s sort of sober
He stared me in the eye and saidâŠI don’t lieâŠ
(Him or me? Me or him?)
Now we begin
to quarrel
over what’s historical
but that’s immoral
questioning the oracle’s origin.
We’re born through sin.
«You need to save yourself,"he said.
«But Jesus died for our sins."Then he said, «He ain’t dead.»
«He faked his death?»
I watched my man take a breath
as if he had no more patience left.
Then he embraced his chest.
Looked as if the holy spirit was about to manifest
itself.
Mental health
is what he lacked. I should have known this.
Without God, when we die every Earthling is homeless.
I couldn’t look. Tried to give him back his book.
As he shook. But it was stuck to my hand
What the fâŠGod dâŠ
Embellished in sin and with a devilish grin
This denizen could tell that I was selfish within
He started speaking in tongues that I’m unfamiliar with.
I held the pen like a knife and threatened, «I kill your myth!»
Civilians drift
into a state of violent anger.
I can tell when I’m in danger
so I stoppedâŠto take a breather.
«Listen, I’m a non-believer
with no faith, and I don’t want none either
it’s time for me to leave ya'
take your book,
I ain’t no crook.»
He said, «It's yoursâŠlike the worldâŠread it goodâŠthere's directions.»
I flipped through the pages, but they were blankâŠno deceptions.
He mentioned, «Look deeper. You’ll see it says more
than you could share. I asked, «Where?"He replies, «That's what
the
pen’s for.»
Tradução da letra
Autor: Sage Francis
"Encontra Deus!"exclamou o homem, que perdeu tudo o que possuía, parecendo pedrado
Eu resmungei, " encontra um emprego é uma candidatura.»
Retaliacao:
"Aqui está um panfleto.»
Eu disse: "foda - se esta merda.»
O meu homem passou-se.
e atirou a mão para o bolso.
Tirei uma Bíblia
com um design que parecia tribal
O próximo Testamento era o seu título.
"Olha para isto.»
"Um livro? O que é que isto tem para oferecer?»
Um pequeno espelho no fundo rotulado "autor"
isso é muito impessoal.
Irreversivel
as acções deixam a nossa mente marcada
à procura das respostas. "Encontra Deus!»
ele disse outra vez.
Mas sou um veterano.
sabendo que não és melhor do que
ou pior do que isso.
Ele comparou o meu último inimigo com o meu primeiro amigo.
Este vagabundo deu-me a caneta da camisa.
"Mas que raio?
Estás completamente teso, a pensar que te vou passar um cheque.»
Ele disse: "o quê?"Eu disse:" O quê!"Arrebatou o livro na esperança de encontrar
mito. Levantou a capa da frente e abriu o fecho.
"Trago paz, amor, felicidade e unidade!»
Normalmente, esqueço-me, mas disse: "não é isso que me fazes.
O que me fazes
é trazer dor, ódio, ignorância e falsas alternativas à minha comunidade.»
Ele sentou-se e pensou nisso.
Com um olhar que é meio sóbrio
Ele olhou-me nos olhos e disse-me para não mentir.
Ele ou eu? Eu ou ele?)
Agora vamos começar.
brigar
sobre o que é Histórico
mas isso é imoral.
questionando a origem do oráculo.
Nascemos através do pecado.
"Tens de te salvar", disse ele.
"Mas Jesus morreu pelos nossos pecados."Então ele disse," ele não está morto.»
"Ele fingiu a sua morte?»
Vi o meu homem respirar
como se já não tivesse mais paciência.
Depois abraçou o peito.
Parecia que o Espírito Santo estava prestes a manifestar-se.
si.
Saude
era o que lhe faltava. Eu devia saber disto.
Sem Deus, quando morremos, todos os terráqueos são sem-abrigo.
Não conseguia olhar. Tentei devolver-lhe o livro.
Enquanto tremia. Mas estava presa à minha mão.
O que se passa?
Embelezada no pecado e com um sorriso diabólico
Este denizen sabia que eu era egoísta por dentro.
Ele começou a falar em línguas com as quais não estou familiarizado.
Segurei a caneta como uma faca e ameacei: "Mato o teu mito!»
A deriva dos civis
num estado de raiva violenta.
Sei quando estou em perigo.
então parei para respirar.
"Ouve, sou um não-crente
sem fé, e eu também não quero.
está na hora de te deixar.
pega no teu livro.,
Não sou nenhum bandido.»
Ele disse: "É como se o mundo tivesse lido as direcções.»
Vi as páginas, mas não eram enganos.
Ele disse: "Olha mais fundo. Vais ver que diz mais
do que podias partilhar. Perguntei: "onde?"Ele responde," Isso é o que
o
a caneta é para.»