Sage Francis — I Keep Calling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Keep Calling" de Sage Francis.
Letra
Verse One:
Now I can’t even think back. Self-induced amnesia has made its impact /
Mental health produced at leisure was frayed once it was intact /
I voluntarily refuse to remenisce /
If I could choose any wish… I'd lose my genesis /
And prove to my nemesis that I don’t need Memory Lane on my way home /
But I got lost and I needed a pay phone /
Because I was in an unsafe zone… inside of a place unknown /
Where unfamilliar faces roam (…and it’s so strange)… /
I’ve got no change… I could’ve sworn that I did when I left /
My breath gets heavy with every lie and theft /
I looked right and left… then I called people at my home collect /
To tell them, «Things changed."But they just won’t accept /
I’m out of range… with no respect. Every time I asked for directions /
All I got was dead ai, cut lines, and bad connections /
People who would helo changed their number to unlisted /
411 info left me unassisted. Wickedly twisted… /
incidents. Is it coincidence? I choose to think so /
Deep in thought, my eyes blink slow. Pictures appear like slide shows /
My mind knows each and every single detail /
Total recall is leaving me pale /
Sick to my stomach… nautious…forces of nature bring my homing instinct /
Its stink… is so distinct… now let me think… a minute /
epiphany: This is the much traveled trail from my past /
Now an unbeaten path… unfunny memories are now making me laugh.
Verse Two:
Haaaaaa! The flashbacks of my past acts are numerous /
Since out the uterus… Earth encounters ain’t been that humerous /
heheheheh… my laugh lines have been faked for the last time /
I’m past my prime. Climaxing again is a task of mine /
I’m homeward bound. Break out the map and atlas /
I ask gas station attendants… and they just act pissed /
I’m black listed… for not staying true to white lies /
I fight lies… in darkness… heartless…until the night dies /
Then I shed some light on what’s the matter /
Reflections in the looking glass self scatter when the hard stares make it shatter /
7 years bad luck? Time’s irrelevant /
I’m searching for signs of intelligent minds, but find the element /
Which blinds what the hell I think. Now I’m thinking… /
«What time is it?"I see the 12:00 blinking /
Check the position… of the sun… to see there is none /
I figure there’s an eclipse… so I look away to save my wisdom /
The solar system left me stranded in a universe /
Where I do reverse psychology. Apologies are made through my verse /
Ain’t nothing to do but curse when I’m frustrated /
Making people disgusted. Plus, I’m mistrusted and hated /
That’s an understatement, but who really cares about my failure years? /
I’m on an expedition… following my trail of tears /
From when I cried, but… it dried up… and vaporized /
I played your game, so where’s my consalation prize? I’m taking lies /
from faking guys… and gals… who want to be my pals… and peers /
At this here pace, it’ll take me a thousand years /
To fins my way back… encompassing what they lack /
It cost me most of my life, but still I’m thinking about a pay back /
Decapitated… I lost my head, and fear is activated /
I’m in a fog. My blood, sweat and tears evaporated /
I back track to find my lost sense of direction /
Stop, look, and listen… before I cross the intersection /
There’s much construction. I’m signaled with morse code /
to take a detour. Somehow I end up on an off road /
I squint my eyes… trying to find some street signs /
I can only read strong thoughts. These people have weak minds /
Trapped in a desert that to me looks like a sandbox /
With damn NARCS… hold up, son… I'm noticing some landmarks /
I rack my brain… knowing that I can’t attack in vane /
Upon return I promised myself not to act the same /
But every so often my selective screen memory… will be my enemy /
Metamorphasize and say, «Remember me?"/
Getting me petro… wish I could kill the retro /
But heck no… to much of my past I just can’t let go /
I’m just a stone’s throw away from my home turf… which really is this whole
earth /
But claims like that have no worth /
epiphany: And then it hits me… the reason why I’m dizzy /
Is because I’ve been traveling in circles keeping myself busy.
(Where is he?)
Outro:
Deejay Perseus drumming.
Tradução da letra
Verso Um:
Agora nem consigo pensar. Amnésia auto-induzida fez o seu impacto. /
A saúde Mental produzida no lazer foi desgastada uma vez que estava intacta /
Recuso-me voluntariamente a remenisce. /
Se pudesse escolher qualquer desejo, perderia a minha génese. /
E provar à minha némesis que não preciso de memória no caminho para casa. /
Mas perdi-me e precisava de um telefone público. /
Porque eu estava numa zona insegura ... dentro de um lugar desconhecido. /
Onde os rostos de unfamilliar vagueiam (...e é tão estranho)… /
Não tenho troco, podia jurar que o fiz quando saí. /
A minha respiração fica pesada com cada mentira e roubo. /
Olhei para a direita e para a esquerda ... depois liguei para as pessoas da minha casa a cobrar. /
Para lhes dizer: "as coisas mudaram."Mas eles simplesmente não aceitam /
Estou fora de alcance ... sem respeito. Sempre que pedia direcções /
Tudo o que consegui foi ia morto, linhas cortadas e más ligações. /
Pessoas que iriam mudar o seu número para não listadas /
A informação do 411 deixou-me sem assistência. Perversamente distorcido… /
incidente. É coincidência? Eu escolho pensar assim. /
No fundo do pensamento, os meus olhos piscam devagar. As imagens aparecem como 'slides' /
A minha mente conhece cada detalhe /
A memória está a deixar-me pálido. /
Enjoado com o estômago, forças da natureza trazem o meu instinto maternal. /
Seu fedor ... é tão distinto ... agora deixe-me pensar ... um minuto /
epiphany: este é o trilho muito viajado do meu passado /
Agora um caminho imbatível... memórias sem graça estão agora a fazer-me rir.
Verso Dois:
Haaaaaa! Os flashbacks dos meus actos passados são numerosos. /
Desde o útero que os encontros com a terra não são tão húmidos. /
heheheheh ... as minhas linhas de riso foram Falsificadas pela última vez. /
Já passei do meu auge. O clímax outra vez é uma tarefa minha. /
Vou para casa. Mostra o mapa e o atlas /
Pergunto aos empregados da bomba de gasolina... e eles agem como se estivessem lixados. /
Estou na lista negra por não me manter fiel a mentiras brancas. /
Luto contra mentiras ... na escuridão ... sem coração ... até que a noite morra. /
Depois, esclareci o que se passa. /
Reflexos no espelho se dispersam quando os olhares duros o fazem partir /
Sete anos de azar? O tempo é irrelevante. /
Estou à procura de sinais de mentes inteligentes, mas encontra o elemento /
O que cega o que eu penso. Agora estou a pensar… /
"Que horas são?"Vejo a meia-noite a piscar /
Verifique a posição... do sol ... para ver que não há nenhum /
Acho que há um eclipse... por isso desviei o olhar para salvar a minha sabedoria. /
O sistema solar deixou-me preso num universo. /
Onde faço psicologia inversa. Desculpas são feitas através do meu verso /
Não há nada a fazer a não ser amaldiçoar quando estou frustrado /
A deixar as pessoas enojadas. Além disso, sou desconfiado e odiado. /
Isso é dizer pouco, mas quem se importa com os meus anos de fracasso? /
Estou numa expedição ... a seguir o meu rasto de lágrimas /
De quando chorei, mas ... secou... e vaporizou - se. /
Joguei o teu jogo, onde está o meu prémio de consalação? Estou a mentir. /
de homens a fingir ... e raparigas ... que querem ser minhas amigas ... e colegas. /
A este ritmo, vou demorar mil anos. /
Para encontrar o meu caminho de volta... englobando o que lhes falta /
Custou-me a maior parte da minha vida, mas ainda estou a pensar num pagamento. /
Decapitado ... perdi a cabeça, e o medo é activado. /
Estou enevoado. O meu sangue, suor e lágrimas evaporaram /
Voltei atrás para encontrar o meu sentido de direcção perdido. /
Pára, olha, e ouve ... antes que eu atravesse o cruzamento /
Há muita construção. Estou sinalizado com código morse. /
para fazer um desvio. De alguma forma, acabo numa estrada secundária. /
Eu olho ... tentando encontrar alguns sinais de rua. /
Só consigo ler pensamentos fortes. Estas pessoas têm mentes fracas. /
Preso num deserto que para mim parece uma caixa de areia /
Com os malditos narcóticos... espera, filho ... estou a notar alguns pontos de referência. /
Eu estouro o meu cérebro ... sabendo que não posso atacar em vane /
Quando regressei, prometi a mim mesmo que não agiria da mesma forma. /
Mas de vez em quando a minha memória seletiva do ecrã... será o meu inimigo. /
Metamorfasize e diga: "lembra-se de mim?"/
A arranjar-me petro ... quem me dera poder matar o retro. /
Mas claro que não ... para grande parte do meu passado eu não posso deixar ir /
Estou a um passo de distância do meu território, o que é tudo isto.
terra /
Mas afirmações como essa não valem nada. /
epifania: e então me ocorreu... a razão pela qual estou tonto /
É porque tenho andado em círculos a manter-me ocupada.
(Onde está ele?)
Conclusao:
DJ Perseus a tocar bateria.