Sage Francis — Diamonds and Pearls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamonds and Pearls" de Sage Francis.
Letra
Surprising the world
With diamonds & pearls
Song about a girl
Ain’t really about a girl
Got a two way vanity mirror
I’m an Amity villain
With a peeping Tom complex
You just a soul collector
You keep putting 'em in a trash bag
You push 'em in a shopping cart
Go and act sad
When there’s none left to collect
So you go on and you make more
But wait
Why are you losing it to the state for?
The next time you see me It will be through plexi glass
There ain’t no bailout from this jailhouse
Ain’t no more petty cash
Easy come, easy go A penny saved, a penny earned
And I’ve learned like this cliche
One of these days you get what you deserve
Surprising the world
With diamonds & pearls
For the song about a girl
Ain’t really about a girl
I got a two way vanity mirror
Firing a blind eye
I turn from an eight hundred pound gorilla
In the midst of misdirected anger
False blood that can run thinner than icy water
Watch the fang bang
Flirt with the Death Star
I cried by your bedside
Decided right then and there
To pretend you were alive
Maybe, baby, lie to me Invade my privacy
Have the decency to say, «Bye»
After taking the bribe
Domestic piracy
You ran out of plunder
And launch pads to crash
So when you done playing dumb
Empty the trash
We’re looking for our lives back
We wish we could’ve save yours
There’s nothing we can buy back
'Cause everything was paid off
I found you in a pawn shop
You were stuck behind a glass case
I watched as the corpse dropped
Puppy dog sad face
Put a down payment on my meal plan
Just to see your shit eating grin
Save the frown for when
You need to shed your skin
Sell 'em to Chelsea yourself
The layers are coming off
Economic fail
Professional victim of sale cutting costs
Charity case, don’t ask me to donate
The axe murdered your soul mate
My backs hurting from the tax burden
Pull your own weight
You’re a punching bag for hire
Every minute is a sucker bit
So what’s the over under
You’ll rise up from the debt
With a completion of a ghost
The resurrection was a hoax
But two thousand years later
It’s like, nobody knows
And you think you’re slick enough
To turn a trick and spin the story
Just 'cause Jesus is your fair weather pimp
And you caught me Praying with my fingers crossed
So I shuffled up the deck
Is this the card that you picked?
Well, if not, how about this?
Missionary ain’t a job
It’s a position
So assume it The victimless crime watchdog
Has a owner that’s abusive
Now isn’t that ironic
With one hand in my pocket
And the other choking out
Near street corner profit
Uncrossed my fingers and I said
«Look at me when I’m talking, dear
I ain’t mad at you»
That’s the only miracle here
I ain’t mad at you
I’m surprising the world
With diamonds & pearls
The song about a girl
Ain’t really about a girl
Tradução da letra
Surpreender o mundo
Com diamantes e pérolas
Canção sobre uma rapariga
Não é bem uma rapariga
Tenho um espelho duplo.
Sou um vilão da Amizade.
Com um complexo de voyeur
És apenas um coleccionador de almas.
Estás sempre a pô-los num saco do lixo.
Empurra-os num carrinho de compras.
Vai e finge-te triste.
Quando não há mais ninguém para recolher
Por isso, continua e faz mais
Mas espera.
Porque estás a perdê-lo para o estado?
A próxima vez que me vires será através de vidro plexi.
Não há resgate nesta prisão.
Não há mais dinheiro.
Easy come, easy go A penny saved, a penny earned
E aprendi como este cliché
Um dia destes, terás o que mereces.
Surpreender o mundo
Com diamantes e pérolas
Para a canção sobre uma rapariga
Não é bem uma rapariga
Tenho um espelho duplo.
Disparar um olho cego
Eu viro-me de um gorila de 800 quilos.
No meio da raiva mal dirigida
Sangue falso que pode ficar mais fino que água gelada
Cuidado com o fang bang
Namoriscar com a estrela da Morte
Chorei ao teu lado
Decidi logo ali.
Para fingir que estavas vivo.
Talvez, querida, minta-me Invade a minha privacidade
Tenha a decência de dizer, " adeus»
Depois de aceitar o suborno
Pirataria interna
Acabou-se o saque.
E plataformas de lançamento para despenhar
Quando acabares de te fazer de parvo
Esvaziar o lixo
Estamos à procura das nossas vidas de volta.
Quem nos dera ter salvado a tua.
Não há nada que possamos comprar de volta.
Porque tudo foi pago
Encontrei-te numa loja de penhores.
Estavas preso atrás de uma caixa de vidro.
Vi o cadáver a cair.
Cachorrinho cara triste
Ponha uma entrada no meu plano de refeições.
Só para ver a tua merda a sorrir
Guarda a carranca para quando
Precisas de mudar de pele.
Vende-os à Chelsea.
As camadas estão a sair.
Fracasso económico
Vítima profissional de custos de corte de vendas
Caso de caridade, não me Peças para doar.
O machado matou a tua alma gémea.
Doem-me as costas da carga fiscal
Puxe o seu próprio peso
És um saco de boxe para contratar.
Cada minuto é um bocado parvo.
Então, o que está por baixo
Vais levantar-te da dívida.
Com a conclusão de um fantasma
A Ressurreição foi um embuste.
Mas dois mil anos depois
Ninguém sabe.
E pensas que és esperto o suficiente
Para virar um truque e girar a história
Só porque Jesus é o teu chulo do tempo
E apanhaste-me a rezar com os dedos cruzados
Então eu embaralhei no baralho
Foi este o cartão que escolheste?
Se não, que tal isto?
Missionário não é um trabalho
É uma posição
Então assume que é o cão de guarda do crime sem vítimas.
Tem um dono que é abusivo
Não é irónico?
Com uma mão no bolso
E o outro a sufocar
Lucro perto da esquina
Sem cortar os dedos e eu disse:
"Olha para mim quando estou a falar, querida
Não estou zangado contigo.»
É o único milagre aqui.
Não estou zangado contigo.
Estou a surpreender o mundo
Com diamantes e pérolas
A canção sobre uma rapariga
Não é bem uma rapariga