Sage Francis — Clickety Clack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clickety Clack" de Sage Francis.
Letra
Clickety clack, clickety clack
Gather my things, and I quickly attack
Sword in my sheath, knife in my back
Keep enemies closer than where friends are at Rose in my mouth, the petals are black
One armored suit, the metal’s intact
Come fully strapped with a skull wooly hat
Just picture that, clickety clack
Now I find my location and unfold a map
My index inspects it and follows the path
My horse is on loan, and I borrowed a staff
From some mystical wizard, I will give it back
But I’m off to the races, my face has got cracks
Worn out and weathered like a red leather mask
I’ve been through the storm, future, present and past
Light as a feather, swift as a cat
Cold as a rock, you know not what you nicked from my sack
Little bastard, you’ll get skinned for that
And you’ll swim with the fishes once I finish this task
No strings attached, clickety clack
Kicked myself in the ass for not bringing my axe
But I’ve got the flash paper and one single match
Light won’t escape me, a fire will catch
You’ll beg and you’ll plead, you’ll scream and you’ll scratch
But nothing can save you, you need to relax
I’ll keep you alive for a while, feed you scraps
Love you like you deserve love, with some smacks
A kick and a slap, clickety clack
It’s no longer personal, I’m simply detached
From what’s hurtful, I need to keep my business exact
Separate beings, I can see our differences are vast
And I can’t bridge the gap, clickety clack
Built a rickety raft out of twigs and some grass
And I made it to shore just before it collapsed
Salute to this mission, take swigs from your flask
Tilt your glass, pick your poison, I’m poised to be fast
On your scent, picked it up just by sniffin' the tracks
Kept my ear to the ground and heard snickers and laughs
Adding insult to injury for your criminal acts
Now the cost of your freedom is a liberty tax
You should have known better than to be mingling with rats
Got a lead to your shack from some gypsies in the trash
Cryptic interactions, I asked them to stick to facts
Made a trade and gave them everything that I packed
Now there’s a brick through your window, kid, sift through the glass
Notice the note in which the brick was wrapped
Explaining that I know how you’re quick to the dash
But it won’t be very long before you slip in my trap
Like a moth to the flame with its wings in the wax
It’s hard to escape with your limbs in a cast
Your heart will deflate when your wrists both get slashed
And gradually I snap these synapses in half
Magnificent crescendo, the cymbals all crash
You’ll pay for your deeds, but we don’t accept cash
We will mix and match this for that, tit for tat
Gonna get it, get it back, gonna getcha getcha back
Tradução da letra
Clickety clack, clickety clack
Recolhe as minhas coisas e eu ataco rapidamente.
Espada na minha bainha, faca nas minhas costas
Mantém os inimigos mais perto do que onde os amigos estão na Rose na minha boca, as pétalas são pretas
Um fato Blindado, o metal está intacto.
Vem completamente amarrado com um chapéu de caveira.
Imagina só, clickety clack.
Agora encontro a minha localização e desdobro um mapa.
O meu índice inspecciona-o e segue o caminho
O meu cavalo está emprestado e pedi emprestado um bastão.
De algum feiticeiro místico, vou devolvê-lo.
Mas vou para as corridas, a minha cara tem rachaduras
Desgastada e desgastada como uma máscara de couro vermelha
Passei pela tempestade, futuro, presente e passado.
Leve como uma pena, rápido como um gato
Frio como uma pedra, não sabes o que roubaste do meu saco.
Sacaninha, vais ser esfolado por isso.
E nadarás com os peixes quando eu terminar esta tarefa.
Sem compromissos, clickety clack
Dei cabo de mim por não ter trazido o meu machado.
Mas tenho o papel flash e uma única correspondência.
A luz não me escapará, o fogo vai pegar
Vais implorar, vais implorar, vais gritar e vais coçar
Mas nada te pode salvar, precisas de relaxar.
Vou manter-te vivo por um tempo, dar-te restos.
Amo - te como mereces amor, com umas palmadinhas
Um pontapé e uma bofetada, clickety clack
Já não é pessoal, estou simplesmente desligado.
Pelo que me magoa, preciso de manter o meu negócio EXACTO.
Seres separados, vejo que as nossas diferenças são vastas.
E não consigo ultrapassar a falha, clickety clack
Construí uma jangada de galhos e relva.
E cheguei à costa antes de cair.
Saúdem esta missão, tirem galhos do vosso frasco.
Inclina o copo, escolhe o veneno, estou preparado para ser rápido
No teu cheiro, apanhei-o Só por fungar os carris
Fiquei de ouvidos no chão e ouvi snickers e risos
Adicionar insulto à injúria pelos seus actos criminosos
Agora o custo da sua liberdade é um imposto de liberdade
Devias saber que não te misturavas com ratos.
Tenho uma pista para a tua cabana de uns ciganos no lixo.
Interações crípticas, pedi-lhes para se cingirem aos factos.
Fiz uma troca e dei-lhes tudo o que empacotei.
Agora há um tijolo na tua janela, rapaz, peneire através do vidro.
Repare na nota em que o tijolo foi embrulhado.
A explicar que sei como és rápido no tablier
Mas não vai demorar muito até caíres na minha armadilha.
Como uma traça para a chama com as suas asas na cera
É difícil escapar com os membros no gesso.
O teu coração vai esvaziar quando os teus pulsos forem cortados.
E gradualmente estalo estas sinapses ao meio.
Magnifico crescendo, os címbalos todos caem
Vais pagar pelas tuas acções, mas não aceitamos dinheiro.
Vamos misturar e comparar isto por isso, tit por tat.
Vou pegar, pegar de volta, vou pegar você de volta