Saga — The Further You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Further You Go" de Saga.
Letra
So once again the spoils are yours for the taking
Feel free to count them while you sleep
But with your tendency to wander in circles
Drift off, but not too deep
Your faith of late has got you running in circles
But your secrets’s safe with me Take a number and close your eyes
We’ll make sure you’re satisfied
Hold your breath and count to ten
We’ll tell you where and tell you when
Take a number and close your eyes
Convince yourself you’re just in time
Hold your breathe and count to ten
We’ll take you there and back again 'cause
These are the days of the improbable my friend
So we hold on the hope that one day all our dreams collide
The further you go, the harder it gets,
The more that you know
Wake up…
The further you go, the harder it gets,
The more that you know
Wake up…
You might wanna leave a trail of crumbs for the future
Just a few along the way
'Cause that look tells me that you’re still running in circles
Ah, but your secret stays with me These are the days of the improbable my friend
So we hold on the hope that one day all our dreams collide
The further you go, the harder it gets,
The more that you know
Wake up…
The further you go, the harder it gets,
The more that you know
Wake up…
The further you go, the harder it gets to remember
How you got here
The further you go, the harder it gets to remember
How to find the way back home
Tradução da letra
Por isso, mais uma vez, os despojos são teus para ti.
Sinta-se à vontade para contá-los enquanto dorme.
Mas com a tua tendência para andar em círculos
Afastar-se, mas não muito fundo
A tua fé de tarde fez-te andar em círculos.
Mas os teus segredos estão seguros comigo, pega num número e fecha os olhos.
Vamos certificar-nos que estás satisfeito.
Sustém a respiração e conta até dez.
Dir-te-emos onde e quando.
Pega num número e fecha os olhos.
Convence-te que chegaste mesmo a tempo.
Aguenta a respiração e conta até dez.
Vamos levar-te lá e de volta porque
Estes são os dias do improvável meu amigo
Por isso esperamos que um dia todos os nossos sonhos colidam
Quanto mais você vai, mais difícil fica,
Quanto mais souberes
Acorde…
Quanto mais você vai, mais difícil fica,
Quanto mais souberes
Acorde…
Talvez queiras deixar um rasto de migalhas para o futuro.
Apenas alguns ao longo do caminho
Porque esse olhar diz - me que ainda andas em círculos.
Ah, mas o teu segredo fica comigo estes são os dias do improvável meu amigo
Por isso esperamos que um dia todos os nossos sonhos colidam
Quanto mais você vai, mais difícil fica,
Quanto mais souberes
Acorde…
Quanto mais você vai, mais difícil fica,
Quanto mais souberes
Acorde…
Quanto mais você vai, mais difícil se lembra
Como chegaste aqui
Quanto mais você vai, mais difícil se lembra
Como encontrar o caminho de volta para casa