Saga — Sound Advice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sound Advice" de Saga.
Letra
The innocent introduction
The none too subtle seduction
The three-ring-halo production
No unforeseen interruptions
One day you said it’s perfection
Then made another selection
So thanks to your intervention
I modified my invention
All for one
None for all
Said and done
Make the call
But the ice was nice
That lead you to paradise
When the well ran dry
It lead us to a fork in the road
Yes, the ice was nice
And lead you all the way to paradise
But the quicksand wasn’t part of the plan
'Till I let go Never took no for an answer
Refined your skills as a dancer
Perhaps a change of direction
Was only for your protection
Now that I’ve got your attention
I’m onto your good intentions
With all your giving and taking
I did more bending than breaking
All for one
None for all
Said and done
Make the call
But the ice was nice
That lead you to paradise
When the well ran dry
It lead us to a fork in the road
Yes, the ice was nice
And lead you all the way to paradise
When the quicksand became a part of the plan
Well I let go Now that I’ve got your attention
I’m onto your good intentions
With all your giving and taking
I did more bending than breaking
But the ice was nice
That lead you to paradise
When the well ran dry
It lead us to a fork in the road
Yes, the ice was nice
And lead you all the way to paradise
When the quicksand became a part of the plan
Well I let go
Tradução da letra
A introdução inocente
A sedução nada subtil
A produção de três anéis halo
Sem interrupções imprevistas
Um dia disseste que era a perfeição
Em seguida, fez outra seleção
Por isso, graças à sua intervenção
Modifiquei a minha invenção.
Todos por um
Nenhuma para todos
Dito e feito
Ligar
Mas o gelo era bom.
Que te levam ao paraíso
Quando o poço secou
Leva-nos a uma bifurcação na estrada
Sim, o gelo era bom.
E levar-te até ao paraíso
Mas as areias movediças não faziam parte do plano.
"Até deixar ir, nunca aceitei um não como resposta
Aperfeiçoou as suas habilidades como dançarina.
Talvez uma mudança de direcção
Era só para tua protecção.
Agora que tenho a tua atenção
Estou a par das tuas boas intenções.
Com todo o teu dar e receber
Fiz mais dobragem do que quebrar
Todos por um
Nenhuma para todos
Dito e feito
Ligar
Mas o gelo era bom.
Que te levam ao paraíso
Quando o poço secou
Leva-nos a uma bifurcação na estrada
Sim, o gelo era bom.
E levar-te até ao paraíso
Quando as areias movediças se tornaram parte do plano
Bem, eu larguei agora que tenho a tua atenção
Estou a par das tuas boas intenções.
Com todo o teu dar e receber
Fiz mais dobragem do que quebrar
Mas o gelo era bom.
Que te levam ao paraíso
Quando o poço secou
Leva-nos a uma bifurcação na estrada
Sim, o gelo era bom.
E levar-te até ao paraíso
Quando as areias movediças se tornaram parte do plano
Bem, eu larguei.