Saga — Mouse In A Maze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mouse In A Maze" de Saga.
Letra
He’s a mouse in a maze
With its so many ways
But there’s only one way to get out
He’s a mouse in a maze
With its so many ways
But there’s only one way to get out
Ever nearing eyes
Watch him as he tries
To correct that one same mistake
It souldn’t take long
Oh, where did he go wrong
He’s tried so hard it must be in his fate
For everybody else
It’s quick they need no help
Why must it take him so long
He’s been this way before
Stares at the final door
The one he’s missed
Each time he’s been around, around
With plenty of advice
From all the other mice
Sets out and hopes he’s got it straight
His audience will grow
As long as he is slow
They love to watch another man’s mistakes
As more of them arrive
His path is more disguised
Confusion seems to cloud his every thought
But it’s been this way before
Stares at the final door
The one he’s missed
Each time he’s been around, around
Ever nearing eyes
Watch him as he tries
To correct that one same mistake
It souldn’t take long
Oh, where did he go wrong
He’s tried so hard it must be in his fate
For everybody else
It’s quick they need no help
Why must it take him so long
But he’s been this way before
Stares at the final door
The one he’s missed
Each time he’s been around, around
Tradução da letra
Ele é um rato num labirinto
Com tantas maneiras
Mas só há uma maneira de sair.
Ele é um rato num labirinto
Com tantas maneiras
Mas só há uma maneira de sair.
Olhos sempre a aproximar-se
Observa - o enquanto tenta
Corrigir esse mesmo erro
Não deve demorar muito.
Onde é que ele errou?
Ele tentou tanto que deve estar no seu destino.
Para todos os outros
É rápido eles não precisam de Ajuda
Porque tem de demorar tanto tempo?
Ele já esteve assim antes.
Olhares para a porta final
Aquele que ele perdeu
Sempre que ele estava por perto, por perto
Com muitos conselhos
De todos os outros ratos
Sai e espera que ele tenha acertado
O público dele vai crescer
Enquanto ele for lento
Eles adoram ver os erros de outro homem
À medida que mais deles chegam
O seu caminho está mais disfarçado
A confusão parece toldar todos os seus pensamentos
Mas já foi assim antes.
Olhares para a porta final
Aquele que ele perdeu
Sempre que ele estava por perto, por perto
Olhos sempre a aproximar-se
Observa - o enquanto tenta
Corrigir esse mesmo erro
Não deve demorar muito.
Onde é que ele errou?
Ele tentou tanto que deve estar no seu destino.
Para todos os outros
É rápido eles não precisam de Ajuda
Porque tem de demorar tanto tempo?
Mas ele já esteve assim antes.
Olhares para a porta final
Aquele que ele perdeu
Sempre que ele estava por perto, por perto