Saga — Lifeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeline" de Saga.
Letra
Often I ask myself
How something that I’ve never done
Can feel so familiar
It’s just like the last time
Some call it dÃ(c)jà vu But I prefer to think of it as
More than illusion
Just like the last line
For the first time
You need a lifeline
We’re talking about your life line
So if I’ve been here before
You’re telling me that what’s in store
Has all been decided, for the last time
And if what they say is true
Then everything I’ve learned till now
Has been so misguided
Like the first time, the last time
When all is said and done
We all become exactly
What we’re meant to be Just look at you and me When all is said and done
Stare at the sun and
Tell me what you really see
You’ll know what I mean
You need a lifeline
When all is said and done
We all become exactly
What we’re meant to be Just look at you and me When all is said and done
Stare at the sun and
Tell me what you really see
You’ll know what I mean
You need a lifeline
We’re talking about your life line
Tradução da letra
Muitas vezes pergunto - me
Como algo que eu nunca fiz
Can feel so familiar
É como da última vez.
Alguns chamam-lhe dà (c)jà vu, mas eu prefiro pensar nisso como
Mais do que ilusão
Tal como a última linha
Pela primeira vez
Precisas de uma linha de vida.
Estamos a falar da tua linha de vida.
Então, se já estive aqui antes ...
Estás a dizer-me que o que está reservado
Está tudo decidido, pela última vez
E se o que dizem é verdade
Então tudo o que aprendi até agora
Tem sido tão equivocado
Como a primeira vez, a última vez
Quando tudo é dito e feito
Todos nos tornamos exactamente
O que devemos ser, olha para ti e para mim Quando tudo estiver dito e feito.
Olhar para o sol e
Diz-me o que realmente vês
Vais perceber o que quero dizer.
Precisas de uma linha de vida.
Quando tudo é dito e feito
Todos nos tornamos exactamente
O que devemos ser, olha para ti e para mim Quando tudo estiver dito e feito.
Olhar para o sol e
Diz-me o que realmente vês
Vais perceber o que quero dizer.
Precisas de uma linha de vida.
Estamos a falar da tua linha de vida.