Saga — It's Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Your Life" de Saga.
Letra
I wonder why you care so much
when you don’t wanna do it we always put you through it Every day we ask a lot
we know you’re gonna do it It’s your life
Don’t think twice
It’s your life
Don’t think twice
It’s your life
You cross the line and make up your mind
Do you think you’re gonna make it?
'cos you don’t have to take it You are the kind that will always find
Sometimes you gotta fake it But you really gotta shake it You know you gotta know
Sometimes it’s touch and go It’s time to just say no You make yourself such an easy touch
Doesn’t matter who you’re nice to
'cos you want us all to like you
To let us down would be too much
But maybe you’re afraid to
'cos that is how we made you
I know it’s touch and go It’s time to say no You know you gotta know
Sometimes it’s touch and go It’s time to just say no It’s your life
Every day you find a way
to do more than you want to It’s always there to haunt you
One word will change your day
No matter what we ask you
Say no and put it past you
Tradução da letra
Pergunto-me porque te preocupas tanto.
quando não queres fazê - lo, passamos sempre por isso todos os dias, pedimos muito.
sabemos que vais fazê-lo. é a tua vida.
Não penses duas vezes.
É a tua vida.
Não penses duas vezes.
É a tua vida.
Você atravessa a linha e decide-se
Achas que vais conseguir?
porque não tens de aceitar és do tipo que sempre encontrarás
Às vezes, temos de fingir, mas temos mesmo de abanar. temos de saber.
Às vezes é tocar e ir é hora de apenas dizer Não você faz-se um toque tão fácil
Não importa com quem és simpático.
porque queres que todos gostemos de TI
Desiludir-nos seria demais.
Mas talvez tenhas medo de ...
porque foi assim que te fizemos
Eu sei que é tocar e ir é hora de dizer Não você sabe você tem que saber
Às vezes é tocar e ir é hora de dizer não é a tua vida
Todos os dias encontras uma maneira
para fazer mais do que queres está sempre lá para te assombrar
Uma palavra mudará o teu dia
Não importa o que perguntemos
Diz que não e passa por ti