Saga — Don't Be Late (Chapter 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Late (Chapter 2)" de Saga.
Letra
Look at him running there’s so far to go,
He’s very short of breath
And he’d said don’t be late
Just don’t be late
With his parcel tucked tight under his arm
He’s sure he’s passed half way
And he’d said don’t be late
Just don’t be late.
DID YOU DO EVERYTHING YOU’RE TOLD
THE INSTRUCTION YOU HAD WAS OLD
I wasn’t sure if I’d hear you
I’m glad you’re still allright
IT’S ALL BEEN ARRANGED FOR TEN
THE STREETS SHOULD BE CLEAR BY THEN
I’ve done all that you told me
I’m sure that they will wait
THEIR TIMING WAS MADE QUITE CLEAR
IF WE’RE LATE THEY WILL NOT APPEAR
They don’t know, they don’t know
They don’t know how far we’ve had to go CAN YOU PICK UP THIS SLOWING PACE
YOU’RE RUNNING A LOSING RACE
No ! Soon we’ll see them
Then you’ll know
That I have not delayed, he said
Hurry and don’t be late
You’d better hurry you might be late
Just hurry and don’t be late
You’d better hurry you may be late
IF WE’RE LATE I WILL NOT SURVIVE
THEY WILL KEEP ME ALIVE
It’s not too far now
And I can only wish you luck friend
I’M SORRY I GO ALONE
THIS METAL IS A COLD HOME
I can see they’re waiting
A few more steps and you’ll be there, he said
Just hurry and don’t be late
You’d better hurry you may be late
Tradução da letra
Olha para ele a correr há tanto para fazer,
Ele está com falta de ar.
E ele disse para não te atrasares.
Não te atrases.
Com a sua encomenda presa debaixo do braço
Ele tem a certeza que passou a meio caminho.
E ele disse para não te atrasares.
Não te atrases.
FIZESTE TUDO O QUE TE DISSERAM?
A INSTRUÇÃO QUE TINHAS ERA VELHA.
Não tinha a certeza se te ia ouvir.
Ainda bem que ainda estás bem.
ESTÁ TUDO COMBINADO PARA DEZ.
AS RUAS JÁ DEVEM ESTAR DESIMPEDIDAS.
Fiz tudo o que me disseste.
Tenho a certeza que vão esperar.
O SEU TEMPO FOI BEM CLARO.
SE NOS ATRASARMOS, ELES NÃO APARECERÃO.
Eles não sabem, eles não sabem
Eles não sabem até onde tivemos de ir. consegues acelerar este ritmo?
ESTÁS A CORRER UMA CORRIDA PERDIDA.
Não ! Em breve vamos vê-los.
Então saberás
Que eu não atrasei, disse ele
Despacha-te e não te atrases.
É melhor despachares-te. podes chegar tarde.
Despacha-te e não te atrases.
É melhor despachares-te. podes chegar tarde.
SE NOS ATRASARMOS, NÃO SOBREVIVEREI.
ELES VÃO MANTER-ME VIVO.
Não é muito longe agora.
E só te posso desejar sorte, amigo.
DESCULPA, VOU SOZINHO.
ESTE METAL É UM LAR FRIO
Vejo que estão à espera.
Mais alguns passos e estarás lá, disse ele.
Despacha-te e não te atrases.
É melhor despachares-te. podes chegar tarde.