Saga — Ball And Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ball And Chain" de Saga.
Letra
So how are you
What do you do?
I couldn’t help but notice that you’ve got one too
It’s what we do What’s good for you?
I think I might have had another déjà vu That silver spoon
In front of you
Invisible to others but so clear to you
We share a view
So I assume
That’s why we’re standing in this crowded room
We think it’s more than a little strange…
That you found a name for that ball and chain
Why do you think that we don’t complain?
'Cos we found a way to play through all that pain
Strap your shoes
And pay your dues
'Cos where we’re goin' ain’t no pleasure cruise
You’ll need some tools
Forget the rules
Just run for cover when I light the fuse
We think it’s more than a little strange…
That you found a name for that ball and chain
Why do you think that we don’t complain?
'Cos we found a way to play through all that pain
You know we’re all the same
And rules are just a part of the game
…But sometimes rules get broken
So win or lose
You can’t refuse
'Cos maybe one day we’ll be front page news
That’s what we do Was that good for you?
Perhaps some day we’ll share another déjà vu We think it’s more than a little strange…
That you found a name for that ball and chain
Why do you think that we don’t complain?
'Cos we foud a way to play through all that pain
You know we’re all the same
And rules are just part of the game
…But sometimes rules get broken!
Why do you think that we don’t complain?
'Cos we found a way to play through all that pain
We think it’s more than a little strange…
That you found a name for that ball and chain
Why do you think that we don’t complain?
'Cos we found a way to play through all that pain
You know we’re all the same
And rules are just part of the game
…But sometimes rules get broken!
You know we’re all the same
…But sometimes rules get broken!
Tradução da letra
Então, como estás?
Qual é o seu trabalho?
Não pude deixar de reparar que também tens um.
É o que fazemos que é bom para ti?
Acho que tive outro déjà vu aquela colher de prata.
À tua frente
Invisível para os outros, mas tão claro para ti
Partilhamos uma visão
Presumo que sim.
É por isso que estamos nesta sala cheia de gente.
Achamos que é mais do que um pouco estranho.…
Que encontraste um nome para essa bola e corrente
Porque achas que não nos queixamos?
Porque nós encontramos uma maneira de jogar através de toda essa dor
Amarrem os sapatos.
E paga as tuas dívidas
'Cos where we're goin' ain'T no pleasure cruise
Vais precisar de ferramentas.
Esquece as regras.
Foge para te protegeres quando acender o rastilho.
Achamos que é mais do que um pouco estranho.…
Que encontraste um nome para essa bola e corrente
Porque achas que não nos queixamos?
Porque nós encontramos uma maneira de jogar através de toda essa dor
Sabes que somos todos iguais
E as regras são apenas uma parte do jogo
... Mas às vezes as regras são quebradas.
Então ganha ou perde
Não podes recusar
Porque talvez um dia sejamos notícia de primeira página
Foi isso que fizemos que te fez bem?
Talvez um dia partilhemos outro déjà vu achamos que é mais do que um pouco estranho…
Que encontraste um nome para essa bola e corrente
Porque achas que não nos queixamos?
Porque nós temos uma maneira de jogar através de toda essa dor
Sabes que somos todos iguais
E as regras são apenas parte do jogo
...Mas às vezes as regras são quebradas!
Porque achas que não nos queixamos?
Porque nós encontramos uma maneira de jogar através de toda essa dor
Achamos que é mais do que um pouco estranho.…
Que encontraste um nome para essa bola e corrente
Porque achas que não nos queixamos?
Porque nós encontramos uma maneira de jogar através de toda essa dor
Sabes que somos todos iguais
E as regras são apenas parte do jogo
...Mas às vezes as regras são quebradas!
Sabes que somos todos iguais
...Mas às vezes as regras são quebradas!