Safia — Counting Sheep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counting Sheep" de Safia.
Letra
I never make a sound
Fingers crossed I shut my mouth
Thoughts they’re creeping through my teeth
(creeping through my teeth)
Drip, drop, the night is loud
Silence seems to drown me out
Box my thoughts and give me some relief
I wanna let you down
Make you toss and turn around
Wont you give me what I need
I wanna let you down
And I’m always lost and never found
Wont you give me what I need
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Don’t drop the curtains down
Darkness is the whole surround
My mind is lurking at my feet
(at my feet)
Criss, Cross, the night is sour
Pupils fixed on every hour
Sunrise is the only thing that’s sweet
I wanna let you down
Make you toss and turn around
Wont you give me what I need
(what i need)
I wanna let you down
And I’m always lost and never found
Wont you give me what I need
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Tradução da letra
Eu nunca faço um som
Dedos cruzados fecho a boca
Pensamentos que estão a rastejar pelos meus dentes
(rastejando através dos meus dentes)
Gota, gota, a noite é barulhenta
O silêncio parece afogar-me
Empacota os meus pensamentos e dá-me algum alívio.
Quero desiludir-te.
Fazer-te atirar e virar-te
Não me dás o que preciso
Quero desiludir-te.
E estou sempre perdido e nunca encontrado
Não me dás o que preciso
Tick, tock, faz-me arrepiar
Sem parar de contar ovelhas
Nunca durma
Tick, tock, faz-me arrepiar
Sem parar de contar ovelhas
Nunca durma
Não deixes cair as cortinas
A escuridão é o todo envolvente
A minha mente está à espreita aos meus pés
(at my feet))
Criss, Cross, a noite está azeda
Pupilas fixas em cada hora
O nascer do sol é a única coisa que é doce
Quero desiludir-te.
Fazer-te atirar e virar-te
Não me dás o que preciso
(what i need)
Quero desiludir-te.
E estou sempre perdido e nunca encontrado
Não me dás o que preciso
Tick, tock, faz-me arrepiar
Sem parar de contar ovelhas
Nunca durma
Tick, tock, faz-me arrepiar
Sem parar de contar ovelhas
Nunca durma
Tick, tock, faz-me arrepiar
Sem parar de contar ovelhas
Nunca durma
Tick, tock, faz-me arrepiar
Sem parar de contar ovelhas
Nunca durma