SafetySuit — Staring At It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Staring At It" de SafetySuit.
Letra
Tonight I am fighting for love again
My heart in your hand is my heart on the floor
And I know that you think that we can still be just friends
But if I can be honest, for a moment
I know that we’re breaking
But if you can just take it We’re so, so close
We’re staring at it We’re staring at it We’re staring at it Please don’t go We’ll get it back
Just let it pass
We can make it happen
I don’t know where you’re at, but when you see an exit,
You’ll be headed at it
I won’t go
I’m staring at it
I’m staring at the only love I know
Search for a war and you won’t find peace
But I think that you think that they’re one in the same
Love can’t be open if past cannot be erased
So if I cant be honest, for a moment
I know that we’re breaking
But if you can just take it We’re so, so close
We’re staring at it We’re staring at it We’re staring at it Please don’t go We’ll get it back
Just let it pass
We can make it happen
I don’t know where you’re at, but when you see an exit,
You’ll be headed at it
I won’t go
I’m staring at it
I’m staring at the only love I know
I can’t believe this
Oh no, you’re actually leavin
I think that somewhere I’m bleeding
It’s so close, so close, we are
We are
Please don’t go We’ll get it back
Just let it pass
We can make it happen
I don’t know where you’re at, but when you see an exit,
You’ll be headed at it
I won’t go
I’m staring at it
I’m staring at the only love
We’re so, so close
We’re staring at it We’re staring at it We’re staring at it Please don’t go We’ll get it back
Just let it pass
We can make it happen
I don’t know where you’re at, but when you see an exit,
You’ll be headed at it
I won’t go
I’m staring at it
I’m staring at the only love I know
The only love I know
The only love I know
Yeah
Yeah
I’m staring at it
I’m staring at Staring at the only love I know
Tradução da letra
Esta noite estou a lutar pelo amor outra vez
O meu coração na tua mão é o meu coração no chão
E sei que pensas que ainda podemos ser apenas amigos
Mas se posso ser honesto, por um momento
Eu sei que estamos a quebrar
Mas se conseguires aguentar, estamos tão perto.
Estamos a olhar para ele, estamos a olhar para ele, estamos a olhar para ele, por favor, não vás, vamos recuperá-lo.
Deixa passar.
Podemos fazê-lo acontecer.
Não sei onde estás, mas quando vês uma saída,
Vais estar a caminho.
Eu não vou.
Estou a olhar para ele.
Estou a olhar para o único amor que conheço
Procura uma guerra e não encontrarás paz
Mas eu acho que tu pensas que eles são um no mesmo
O amor não pode ser aberto se o passado não pode ser apagado
Por isso, se não posso ser honesto, por um momento
Eu sei que estamos a quebrar
Mas se conseguires aguentar, estamos tão perto.
Estamos a olhar para ele, estamos a olhar para ele, estamos a olhar para ele, por favor, não vás, vamos recuperá-lo.
Deixa passar.
Podemos fazê-lo acontecer.
Não sei onde estás, mas quando vês uma saída,
Vais estar a caminho.
Eu não vou.
Estou a olhar para ele.
Estou a olhar para o único amor que conheço
Não acredito nisto.
Não, vais mesmo embora.
Acho que algures estou a sangrar.
Está tão perto, tão perto, estamos
Nós somos
Por favor, não vás. vamos recuperá-lo.
Deixa passar.
Podemos fazê-lo acontecer.
Não sei onde estás, mas quando vês uma saída,
Vais estar a caminho.
Eu não vou.
Estou a olhar para ele.
Estou a olhar para o único amor
Estamos tão, tão perto
Estamos a olhar para ele, estamos a olhar para ele, estamos a olhar para ele, por favor, não vás, vamos recuperá-lo.
Deixa passar.
Podemos fazê-lo acontecer.
Não sei onde estás, mas quando vês uma saída,
Vais estar a caminho.
Eu não vou.
Estou a olhar para ele.
Estou a olhar para o único amor que conheço
O único amor que conheço
O único amor que conheço
Sim
Sim
Estou a olhar para ele.
Estou a olhar para o único amor que conheço