SafetySuit — One Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Time" de SafetySuit.
Letra
I used to think I deserved everything in this world there could be Then I met you and you brought me down, it was like a disease
I loved you so much that I couldn’t see what you’re doing to me And now I’m left alone with you
I should’ve known better cause
One time should’ve been enough for me, fine
I guess I couldn’t see through your lies
You’re making me believe but then you go and do it again
This time I don’t wanna hear but one line
And I don’t really care if you’re fine
You’re making me believe but then you go and do it again
I never asked for much from you
I didn’t need your stories
Cause when you’d hold me like you do I would forget if you’re lonely
And I don’t need to know your faults
Don’t need to know your questions too
Cause when you hold me like you do, oh,
I should’ve known better cause
One time should’ve been enough for me, fine
I guess I couldn’t see through your lies
You’re making me believe but then you go and do it again
This time I don’t wanna hear but one line
And I don’t really care if you’re fine
You’re making me believe but then you go and do it again
Don’t wanna come and ask for you
To come and love me like you should
You should’ve seen this coming a long time, a long time
Don’t wanna come and ask for you
To come and love me like you should
You should’ve seen this coming a long time, for a long time
I should’ve known better cause
One time should’ve been enough for me, fine
I guess I couldn’t see through your lies
You’re making me believe but then you go and do it again
This time I don’t wanna hear but one line
And I don’t really care if you’re fine
I should’ve known better than this, I should’ve known better
Tradução da letra
Eu achava que merecia tudo neste mundo. podia ter-te conhecido e tu derrubaste-me. era como uma doença.
Eu amava - te tanto que não conseguia ver o que me estavas a fazer e agora estou sozinha contigo.
Devia ter adivinhado uma causa melhor.
Uma vez devia ter sido suficiente para mim, tudo bem.
Acho que não conseguia ver através das tuas mentiras.
Estás a fazer-me acreditar, mas depois vais fazê-lo outra vez.
Desta vez, só quero ouvir uma frase.
E não quero saber se estás bem.
Estás a fazer-me acreditar, mas depois vais fazê-lo outra vez.
Nunca te pedi muito.
Não precisava das tuas histórias.
Porque quando me abraçasses como tu me esquecia se te sentisses só
E não preciso de saber os teus defeitos.
Não preciso de saber as tuas perguntas também.
Porque quando me abraças como fazes, oh,
Devia ter adivinhado uma causa melhor.
Uma vez devia ter sido suficiente para mim, tudo bem.
Acho que não conseguia ver através das tuas mentiras.
Estás a fazer-me acreditar, mas depois vais fazê-lo outra vez.
Desta vez, só quero ouvir uma frase.
E não quero saber se estás bem.
Estás a fazer-me acreditar, mas depois vais fazê-lo outra vez.
Não quero vir perguntar por ti.
Vir e amar - me como deves
Devias ter previsto isto há muito tempo, muito tempo.
Não quero vir perguntar por ti.
Vir e amar - me como deves
Devias ter previsto isto há muito tempo, durante muito tempo.
Devia ter adivinhado uma causa melhor.
Uma vez devia ter sido suficiente para mim, tudo bem.
Acho que não conseguia ver através das tuas mentiras.
Estás a fazer-me acreditar, mas depois vais fazê-lo outra vez.
Desta vez, só quero ouvir uma frase.
E não quero saber se estás bem.
Eu devia saber melhor do que isto, eu devia saber melhor