SafetySuit — Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down" de SafetySuit.
Letra
I sat by the phone today
Waiting for you to call, so I Could pick it up and say hello to you
And you would say hello to me
(Just like my dreams) d Is there a reason why you’re gone?
I didn’t mean to be so wrong
And I tried so hard to be the best that I could be But still it seems I always end up alone
Is there something inside me that I don’t see?
Is there something wrong here with the way I love?
Down, you can’t hold me down
â€~Cause when no one is around
I won’t be standing here
Just waiting for you to come back home again
Down, you can’t hold me down
Because I finally understand
That what you did is not so bad
In fact it’s better for me Did I not give you enough room
Was I overtaking you
And did my love for you just blind me from
What I was doing wrong?
(I never meant you harm)
Or was I not good enough for you
Is that the reason why we’re through
Was I not half the man you thought that I would be But now you see?
Is that why you leave me?
Is that why you leave me?
Is there something inside me that I don’t see?
Is there something wrong here with the way I love?
Down, you can’t hold me down
â€~Cause when no one is around
I won’t be standing here
Just waiting for you to come back home again
Down, you can’t hold me down
Because I finally understand
That what you did is not so bad
In fact it’s better for me And Lord knows I try
To bring back my dreams
â€~Cause I held onto yours for so long
That I couldn’t hold my own
Down, you can’t hold me down
â€~Cause when no one is around
I won’t be standing here
Waiting for you to come back home to me Down, you can’t hold me down
Because I finally understand
That what you did is not so bad
In fact it’s better for me Down, down, you can’t hold me down again
You can’t hold me down
Down, you can’t hold me down again
Tradução da letra
Sentei-me ao pé do telefone hoje.
À espera que ligasses, para eu poder ir buscá-la e dizer-te Olá.
E tu cumprimentas-me
D há alguma razão para te teres ido embora?
Não queria estar tão errado.
E esforcei-me tanto para ser o melhor que podia ser, mas ainda assim parece que acabo sempre sozinho.
Há alguma coisa dentro de mim que eu não veja?
Há algo de errado com a forma como eu amo?
Para baixo, não me podes segurar
porque quando ninguém está por perto
Não estarei aqui.
Estou à espera que voltes para casa outra vez.
Para baixo, não me podes segurar
Porque finalmente entendo
Que o que fizeste não foi assim tão mau.
Na verdade, é melhor para mim Se não te dei espaço suficiente.
Estava a ultrapassar-te
E o meu amor por ti cegou-me
O que estava a fazer de errado?
(I never meant you harm)
Ou não fui suficientemente bom para ti
É por isso que estamos acabados?
Não fui metade do homem que pensavas que seria, mas agora vês?
É por isso que me deixas?
É por isso que me deixas?
Há alguma coisa dentro de mim que eu não veja?
Há algo de errado com a forma como eu amo?
Para baixo, não me podes segurar
porque quando ninguém está por perto
Não estarei aqui.
Estou à espera que voltes para casa outra vez.
Para baixo, não me podes segurar
Porque finalmente entendo
Que o que fizeste não foi assim tão mau.
Na verdade é melhor para mim E Deus sabe que eu tento
Para trazer de volta os meus sonhos
porque guardei a tua por tanto tempo
Que não conseguia aguentar
Para baixo, não me podes segurar
porque quando ninguém está por perto
Não estarei aqui.
À espera que voltes para casa para mim, não me podes segurar
Porque finalmente entendo
Que o que fizeste não foi assim tão mau.
Na verdade, é melhor para mim, para baixo, não podes segurar - me outra vez.
Não me podes segurar
Para baixo, não me podes segurar outra vez