Safe To Say — Dead Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Birds" de Safe To Say.
Letra
Damp and cold, shivering inside a broken nest.
Branches bending all of your promises.
Folded wings pinned back, a lifetime spent here with a lack of warmth
And steady air.
Leaving home. abandon you to fly out on my own to face this simple hell.
It’s sad to say I know it all to well.
Broken nests meet starving birds, when I have yet to think of words
For thanking you.
I’m feeling empty on the inside knowing things are sure to change,
Shelter sharing feathers in the rain.
Feel it pin your wings, a lifetime spent here kept from better things,
Like warmth and steady air.
Leaving home. abandon you to fly out on my own to face this simple hell.
It’s sad to say I know it all to well.
But living breathless has me restless, shaking free and miserable,
So let me fall and die alone.
Damp and cold, shivering inside a broken nest.
Branches bending all of your promises.
We’re all dead birds (we're all dead birds with broken wings)
We’re all dead birds, we’re all just birds with broken wings.
Tradução da letra
Húmido e frio, a tremer dentro de um ninho partido.
Ramos a dobrar todas as tuas promessas.
Asas dobradas presas atrás, uma vida passada aqui com uma falta de calor
E ar firme.
A sair de casa. abandonar-te para voar sozinho para enfrentar este simples Inferno.
É triste dizer que sei tudo muito bem.
Ninhos partidos encontram pássaros famintos, quando ainda tenho que pensar em palavras
Por te agradecer.
Sinto-me vazio por dentro sabendo que as coisas vão mudar,
Abrigo a partilhar penas na chuva.
Sente-o a prender as tuas asas, uma vida inteira aqui guardada de coisas melhores,
Como calor e ar constante.
A sair de casa. abandonar-te para voar sozinho para enfrentar este simples Inferno.
É triste dizer que sei tudo muito bem.
Mas viver sem fôlego deixa-me inquieto, a tremer livre e miserável,
Então deixa-me cair e morrer sozinho.
Húmido e frio, a tremer dentro de um ninho partido.
Ramos a dobrar todas as tuas promessas.
Somos todos pássaros mortos (somos todos pássaros mortos com asas quebradas)
Somos todos pássaros mortos, somos todos pássaros com asas partidas.