Saetia — One Dying Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Dying Wish" de Saetia.
Letra
Because it cuts so deep to see myself wishing upon melting stars
I cut the cord I finally give in…
Beyond visions of wretched smiles
And the dread that they’ve befriended
I have seen an end to you and I
(when did «we» begin)
And a warped sense of being that I embrace must exist
And we with whole hearts yet broken words
We dream of wisdom but I yearn only for you
You will destroy me with words that you have never spoken…
I’ve drawn a picture of us twisted within
Yet below this world I absorb life from portraits
As long as we remain abreast of one another we will never meet each other
As long as we whisper to one another we will never fully hear each other
As long as my eyelids are weighed down by desire and one dying wish
I will never know when you appear
Tradução da letra
Porque corta tão fundo ver-me a desejar estrelas derretidas
Cortei o cordão umbilical e finalmente Cedi.…
Além das visões de sorrisos miseráveis
E o medo de que tenham feito amizade
Vi um fim para ti e para mim
(quando "nós" começamos)
E um sentido distorcido de ser que eu abraço deve existir
E nós com corações inteiros, mas palavras quebradas
Sonhamos com sabedoria, mas anseio apenas por ti.
Vais destruir - me com palavras que nunca disseste…
Desenhei uma imagem de nós retorcidos por dentro
No entanto, abaixo deste mundo eu absorvo a vida a partir de retratos
Enquanto estivermos a par uns dos outros, nunca nos encontraremos.
Enquanto sussurrarmos uns aos outros, nunca nos vamos ouvir completamente.
Enquanto as minhas pálpebras forem esmagadas pelo desejo e um desejo moribundo
Nunca saberei quando apareceres.