Sadistik — Bad Timing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Timing" de Sadistik.
Letra
Without a doubt in my mind, in the blink of an eye
The world as we know it will be-come blind
All the seas will go dry, all the creatures will die
All the trees will tower over and us humans will hide
We’ll look up at the sky and repeat the word 'why'
And deep down in our hearts we will plead for our lives
And there’s one angel in the breeze
She sends me messages when my antenna’s able to receive
Every single choice I make affects the way she dreams
So I try my best to be awake and know when she goes to sleep
Cos to me we’re a team, kill the king, feel the queen
Self esteem builds in me until I see the guillotine
I guess it’s time to kneel, if heaven is a lesson I can learn how to steal
And if death is imperfection
Then my head is just a weapon
And my weaver has no web and
My net is filled with holes
My little Salem witch
Keep playing with fire
But you’re standing on a bridge
My counter-top's split in half, glasses of different wines
I interpret as fantastic or simply fine
Tap dancing on the thinnest ice
Just to entertain the phantasms I get at night so get it right
This is my mental symphony presented anamorphic on an eye level silver screen
Killed the screams, you will find echoes still in me
That see beyond myself like it’s dimethyltryptamine
There’s no angels in the breeze
And the one that’s on my shoulder I just strangled with a string
That I tied around my finger to remind me that I don’t believe in angels
I’m a skeptic I don’t focus on the labels
Unless it’s just a personal hobby, I can hear opportunity nervously knocking
I go into the shop to get some words upon my body
To reflect what’s on the inside, my surface is rotting
I think that I’m dead, there’s a kink in my neck
I’m just sinking instead so I sing like a kid
The pacific northwest I go hunting for rocks
Till the knots in my head slowly work themselves out
(I escape) with my friends (I create) with my friends
(I debate) with my friends (and I change) with my friends
Till the day comes where I say goodbye to my friends
Bad timing
Tradução da letra
Sem dúvida na minha mente, num piscar de olhos
O mundo como o conhecemos ficará cego
Todos os mares secarão, todas as criaturas morrerão.
Todas as árvores se erguerão e nós humanos nos esconderemos.
Vamos olhar para o céu e repetir a palavra "porquê"
E no fundo dos nossos corações vamos implorar pelas nossas vidas
E há um anjo na brisa
Ela envia-me mensagens quando a minha antena é capaz de receber
Todas as escolhas que faço afectam a forma como ela sonha.
Então eu tento o meu melhor para estar acordado e saber quando ela vai dormir
Porque para mim somos uma equipa, matar o rei, sentir a rainha
A auto-estima aumenta em mim Até eu ver a guilhotina
Acho que está na hora de ajoelhar-me, se o céu é uma lição posso aprender a roubar
E se a morte for imperfeita
Então a minha cabeça é apenas uma arma.
E o meu Tecelão não tem teia e
A minha rede está cheia de buracos
Minha pequena bruxa de Salem
Continua a brincar com o fogo
Mas estás numa ponte
O meu balcão está dividido ao meio, copos de vinhos diferentes.
Eu interpreto como fantástico ou simplesmente bom
Sapateado no gelo mais fino
Só para entreter os phantasms que tenho à noite. por isso, faz bem.
Esta é a minha sinfonia mental que apresentou uma anamórfica num ecrã prateado ao nível dos olhos.
Mataste os gritos, ainda encontrarás ecos em mim.
Que vêem para além de mim como se fosse dimetiltriptamina
Não há anjos na brisa
E a que está no meu ombro, estrangulei-a com um fio.
Que Atei o dedo para me lembrar que não acredito em anjos
Sou céptico, não me concentro nos rótulos.
A não ser que seja um passatempo pessoal, ouço a oportunidade a bater nervosamente.
Vou à loja para pôr algumas palavras no meu corpo.
Para reflectir o que está no interior, a minha superfície está a apodrecer.
Acho que estou morto, tenho um problema no pescoço.
Estou a afundar-me, por isso canto como uma criança.
O noroeste do Pacífico eu vou caçar rochas
Até que os nós na minha cabeça se resolvam lentamente
Com os meus amigos (eu crio) com os meus amigos
(Debate) com os meus amigos (e eu mudo) com os meus amigos
Até chegar o dia em que me despeço dos meus amigos
Má altura