Sadek — C'est moi qui paye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est moi qui paye" de Sadek.
Letra
Triple d’MC sur mes essuie-glace
Quelques missiles qu’on déclasse. Froisse mon estime, on t’repasse
Mélomane, jamais nymphomane. Taillés comme des contrebasses
1000 euros d’taille D, ils trouveront rien, ils ont beau me palper
T’as beau mettre du Gillette Mach 3, on va quand même te barber
J’traîne avec des chiens d’la classe, on pisse partout dans l’quartier
J’arracherai la main d’la première salope qui veut m’castrer
J-j'vais tous vous brizer grace au doua’a d’ma daronne
J’vais éteindre vos étoiles, ouvrir un planétarium
Rafale dans la mère du Rap, Jean-Pierre, c’est ma dernière parole
Et pour être sûr que j’ai réussi, j’fais brûler l’funérarium
Profite autant qu’on est vivants
On sera mort dans 10 ans
J’apprends à parler allemand
Mercedes S600
Sale comme nos bâtiments
Le swag est hallucinant
Et j’dépense tout c’que j’peux gagner
J’le brûle en kiffant
T’inquiète, c’est moi qui paye!
Resto, c’est moi qui paye!
Bouteille, c’est moi qui paye!
Laisse, c’est moi qui paye!
Vacances, c’est moi qui paye!
Conso, c’est moi qui paye!
T’inquiète, c’est moi qui paye!
Laisse, c’est moi qui paye!
J’dois faire les poches du boss du réseau
Gros, si t’es chaud, on te té-sau
J’traîne dans le blog, j’me suis jamais vé-sau
Même quand c'était plus grave que la voix de Zesau
Rap bestial, mon attaque est fatale
En pensant qu’on est tous de passage
J’rappe glacial pour mes frères de Brazza
Plaçant des grammes dans ta cloison nasale
Nique les menteurs, gros, c’est élémentaire
Je leur fait peur, j’en suis tellement fier
J’attends l’heure où je sort de l’Enfer
Fuck les voisins, nous on squatte le ter-ter
300 à l’heure, gros, c’est moi qui pilote
Je les filoche, j’veux ma brioche
Faire du biff c’est mon seul épilogue
Serrer des MILFs à la Kylie Minogue
T’es mignonne, roule avec moi
On est d’ceux qui causent pas
Sous tequila, Boulevard Haussman, drive by sur du Goldmann
Faut que je marque mon époque, que j’ai mon propre boulevard
Que j’m’habille en G-Star que dans mes cauchemars
J’les baise gentiment, les dépasse en chantant
Liasse de 100 dans les poches de mon Levis-Strauss-Khan
Faut brûler l’argent sale de la Sicile
Pas l’temps d’faire une lessive ici
Pas d’saisie, j’suis décisif pour rendre dépressive la PJ
Toujours busy, dans la cuisine, j’bénéficie de quelques récits
Ma zèb vient de Saint-Étienne, j’ai du shit jaune #CheesyEasy
Mon phone sonne, ils veulent une dose, j’ai des billets rouges et mauves
J’vous fumerai sans aucune cause
Couverture de vos maga-zines. J’trempe ma plume dans un bain d’a-cide
Trop d’flow, c’est une mala-die. J’suis pas psy, raconte pas ta… vie
Avec et ils reviennent du Brazil
On passe l’hiver à Puerto Rico dans les îles, dans les îles, frelo
Le monde est mi-haut J’kick dans tous les styles
Tout est slim, tout est skin, niuuum!
(Merci à Ali hatubou pour cettes paroles)
Tradução da letra
Triplo MC nos Limpa-Pára-brisas.
Alguns mísseis abatidos. Quebra a minha estima, vamos passar-te a ferro
Amante de música, nunca ninfomaníaca. Cortar como um contrabaixo
1000 euros do tamanho D, eles não vão encontrar nada, eles têm bom me sentir
Podes usar Gillette Mach 3, Vamos Rapar-te na mesma.
Eu saio com cães de classe, mijamos por todo o bairro.
Vou arrancar a mão da primeira puta que me quer castrar.
Vou partir-vos a todos graças ao Dou'a da minha daronne.
Vou desligar as tuas estrelas, abrir um planetário.
Irromper na mãe do Rap, Jean-Pierre, esta é a minha última palavra.
E para ter a certeza que o fiz, vou queimar a Funerária.
Desfrutem tanto quanto estamos vivos
Estaremos mortos daqui a 10 anos.
Aprender a falar alemão
Mercedes S600
Sujo como os nossos edifícios
O swag é alucinante.
E eu gasto tudo o que posso ganhar
Queimei-o pelo kiffant.
Não te preocupes, eu pago!
Resto, eu pago!
Garrafa, eu pago!
Deixa, eu pago!
Férias, eu pago!
Conso, eu pago!
Não te preocupes, eu pago!
Deixa, eu pago!
Tenho de meter o chefe da rede no bolso.
Big, se tiveres calor, nós vamos Te-sau.
Eu ando no blog, nunca me vi
Mesmo quando era mais grave do que a voz de Zesau
Rap bestial, o meu ataque é fatal.
Pensando que estamos todos de passagem
J'appe glacial para os meus irmãos de Brazza
Colocar gramas no septo nasal
Nique liars, fat, é elementar
Eu assusto - os, Estou tão orgulhosa deles.
Espero pela hora em que saio do inferno
Que se lixem os vizinhos, nós agachamos o ter-ter
300 por hora, big, eu sou o piloto.
Quero o meu brioche.
Biff é o meu único epílogo
Apertando MILFs em Kylie Minogue
És giro, vem comigo.
Nós é que não causamos
Sob tequila, Boulevard Haussman, drive by sur du Goldmann
Tenho de marcar o meu tempo, que tenho o meu próprio boulevard.
Que me visto como uma estrela G do que nos meus pesadelos
Fodo-os bem, supero-os cantando
Um pacote de 100 nos bolsos do meu Levis-Strauss-Khan.
Temos de queimar o dinheiro sujo da Sicília.
Não há tempo para lavar a roupa aqui.
Sem convulsões, sou decisivo para tornar o PJ depressivo.
Sempre ocupado, na cozinha, eu gosto de algumas histórias
O meu Zeb vem de Saint-Étienne, tenho merda amarela # CheesyEasy
O meu telefone toca, querem uma dose, tenho bilhetes vermelhos e roxos.
Vou matar-te sem motivo.
Cubram os vossos Maga-zines. Mergulhei a caneta num banho a-cide.
Demasiado fluxo é uma má morte. Não sou psiquiatra ,não digas... vida
Com e eles voltam do Brasil
Passamos o inverno em Porto Rico nas ilhas, nas ilhas, frelo
O mundo é médio-alto eu chuto em todos os estilos
Tudo é fino, tudo é pele, Niu!
(Obrigado a Ali hatubou por estas palavras)