Sadek — Au bout du chemin (feat. Soprano) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au bout du chemin (feat. Soprano)" de Sadek.
Letra
Laisse les penser qu’j’irais jamais nul part
Là seule chose qui peut m’arreter c’est une balle
Même démarqué personne te feras une passe
Mais faut continuer d’avancer, chez nous on n’recule pas
Parcours semé d’obstacles, j’suis pas d’ceux qui causent trop
J’ai pas envie d’me plaindre non, Sadek c’est du costaud
En face ils ont peur de nous, nous jugent sur nos codes postaux
Pour l’avenir j’ai du Destop, j’veux pas finir à l’hosto
Toute l’année c’est l’automne, violence gonflée au Botox
La vie qu’on mène est grotesque, j’espère que Dieu nous protège
Flow chirurgien, tout l’monde est faux, j’suis entouré que de prothèses
Nos quartiers ont des coeurs qui battent derrière leurs gros pecs
La cuisine de la daronne fume celle des plus grands hôtels
J’ai des projets, j’ai de rêves que j’ai confié à demain
Loin des yeux, près du coeur, on s’voit au bout du chemin
J’ai perdu l’sommeil et j’pense qu'à demain
Mais qu’est-ce qui m’attend au bout du chemin
Qu’importe le sacrifice que je dois faire pour y arriver
L’important est que j’sois au bout du chemin
Laisse-les parler, ils veulent que tu restes à ta place
T’es pas né pour passer l’balai mais pour laisser une trace
Fréro n’baisse pas les bras quand la situation est grave
Faut qu’tu vois un roi chaque fois qu’tu regardes dans ta glace
Le chemin est long, oui le chemin est dur
Tous les chemins mènent à Rome, mais aucun chemin n’est sur
Assume tes blessures, demain elles feront ta force
Hier t’as courbé l’dos, aujourd’hui faut bomber l’torse
Cicatrices sur les dorsaux, ici bah on meurt seul
Y’a que devant Dieu qu’on s’agenouille, c’est une question d’moeurs
Si tu te bas pas t’es personne, chaque jour est un test
Pour prendre de l’altitude faudra parfois lacher du lest
T’as mangé les restes tout en rêvant de festin
Maintenant c’est les grands restos, fini d’trainer en R5
Nous on croit pas au hasard, ton avenir est dans tes mains
Ne te retourne pas on s’reverra au bout du chemin
On a poussé autour de trèfles à 4 feuilles en plastique
Devenus des Usain Bolt à causes de ces histoires d’ballistique
Transformé toutes les prisons de France en lieu touristique
Finies les galères, faut qu’la maman est son Île Moustique
Changer les pronostics de ceux qui n’ont jamais misé sur nous
De ne plus être les domestiques de ceux qui nous traitent de nègres et de bougnouls
Rester debout même quand l’univers te tombe dessus
Rester debout même quand l’tsunami te crache dessus
Qui ont du bailloner leur fierté pour remplir nos assiettes
Faut… savoir tenir la barque au milieu des vagues
Ne jamais s’prendre pour Zidane quand t’es un cul-de-jatte
Un volcan en éruption avec un glaçon
Des années dans la course, sans jamais toucher le frein
Regarde moi la tête haute au bout du chemin
Tradução da letra
Deixa-os pensar que nunca iria a lado nenhum.
A única coisa que me pode parar é uma bala.
Mesmo que seja escolhido, ninguém te fará passar.
Mas temos de continuar a avançar, não recuamos
Pista de obstáculos, não sou daqueles que causam muito
Não me quero queixar não, Sadek é difícil
Na frente eles têm medo de nós, julguem-nos nos nossos códigos postais
Para o futuro que eu tenho Destop, eu não quero acabar no hosto
Todo o ano é outono, violência inflacionada com Botox
A vida que levamos é grotesca, espero que Deus nos proteja.
Cirurgião de fluxo, toda a gente está errada, só estou rodeada de próteses.
Os nossos bairros têm corações a bater atrás dos seus grandes peitorais.
A cozinha da daronne fuma a dos maiores hotéis
Tenho planos, tenho sonhos a que confiei amanhã.
Longe dos olhos, perto do coração, nos vemos no final do caminho
Perdi o sono e acho que amanhã
Mas o que me espera no fim do caminho
Qualquer sacrifício que tenha de fazer para lá chegar.
O importante é que estou no fim da estrada.
Deixa-os falar, eles querem que fiques no teu lugar.
Não nasceste para varrer, nasceste para deixar vestígios.
O Frero não baixa os braços quando a situação é grave.
Tens de ver um rei cada vez que olhas para o teu gelo.
O caminho é longo, sim o caminho é difícil
Todos os caminhos levam a Roma, mas não há caminho.
Assume as tuas feridas, amanhã elas serão a tua força.
Ontem dobraste as costas, hoje tens de bombear o torso.
Cicatrizes na parte dorsal, aqui morremos sozinhos.
Só diante de Deus nos ajoelhamos, é uma questão de moral.
Se não estás em baixo, não és ninguém, todos os dias são um teste.
Para ganhar altitude, às vezes terá de largar lastro.
Comeste as sobras enquanto sonhavas com um banquete.
Agora são os grandes restaurantes, acabados de treinar em R5
Não acreditamos no acaso, o teu futuro está nas tuas mãos.
Não te vires. vemo-nos no fim da estrada.
Crescemos em torno de trevos de plástico de 4 folhas
Torna-te Usain Bolt por causa destas histórias de balística.
Transformou todas as prisões da França num lugar turístico.
Nas Galés, a mãe deve ser a Ilha dos mosquitos dele.
Mudar as previsões daqueles que nunca apostaram em nós
Para não sermos servos daqueles que nos chamam pretos e bougainvillea
Mesmo quando o universo cai sobre ti
Levanta-te mesmo quando o tsunami cuspir em ti.
Que têm de bocejar o seu orgulho para encher os nossos pratos
Tens de o fazer ... saber segurar o barco no meio das ondas
Nunca penses em TI como Zidane quando és um idiota de jatte.
Um vulcão em erupção com um cubo de gelo
Anos na corrida, sem nunca tocar no travão
Olha para mim, vai até ao fim da estrada.