Sadek — Andale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andale" de Sadek.
Letra
Sans réfléchir, je l’ai fait
J’ai traîné tard le soir
Rempli les poches, vider les gobelets
Niquer le casino, j’les ai fait changer de croupier
J'étais en clio dans les poches j’avais un fefe
Hein, ouais tu connais
C’est toujours le même putain d'épisode
Ils vont encore faire semblant de nous aimer
Ils nous verront toujours comme les microbes
Peu importe la taille de leur télé
Poto tu m’en veux, tu m’envies
La sacoche est remplie
J’crois que je vais tout baiser, finir sur BFM TV
Bébé tu le sais, si je passe plus te voir
C’est que je suis dans la merde
Un jour, je viendrais sans prévenir
Et je te dirais ándale
Je suis explosé j’ai traîné toute la nuit
Je ne me rappelle pas de quoi j’ai rêvé
Avant qu’on se tire dessus tirons-nous d’ici
Ándale, ándale, ándale
Je suis explosé j’ai traîné toute la nuit
Je ne me rappelle pas de quoi j’ai rêvé
Avant qu’on se tire dessus tirons-nous d’ici
Ándale, ándale, ándale
Je leur ai dit l'équipe là il faut changer de vie
Et ils ont tous goleri
Ándale, ándale
Tellement de soucis dans la tete
Faut de la monnaie
Depuis tipeu dans la hess, on y est abonnés
On a dealé, on a volé, on a charbonné
Toute l’année pour avoir ce que personne va nous donner
On vendait de la beuh du shit, t'étais même pas né
Rebeu, renoi dans des diez pas net
A quatre ou cinq sur la même canette
Vécu dans la précarité, pas la même planète
Je vis ma vie de banlieusard même si c’est la merde
Tous les jours les keufs nous emmènent
Sa mère un jour je partirais loin d’ici et j’te dirais ándale
Je suis explosé j’ai traîné toute la nuit
Je ne me rappelle pas de quoi j’ai rêvé
Avant qu’on se tire dessus tirons-nous d’ici
Ándale, ándale, ándale
Je suis explosé j’ai traîné toute la nuit
Je ne me rappelle pas de quoi j’ai rêvé
Avant qu’on se tire dessus tirons-nous d’ici
Ándale, ándale, ándale
Je leur ai dit l'équipe là il faut changer de vie
Et ils ont tous goleri
Ándale, ándale
Andalé, que tu me suives ou pas moi je vais me barrer
A ce qui parait, ils parlent de nous mais je me sens pas concerné
J’ai traîné tard le soir
Rempli les poches, vider les gobelets
Niquer le casino, j’les ai fait changer de croupier
J'étais en clio dans les poches j’avais un fefe
Hein, ouais tu connais
Ándale
Je suis explosé j’ai traîné toute la nuit
Je ne me rappelle pas de quoi j’ai rêvé
Avant qu’on se tire dessus tirons-nous d’ici
Ándale, ándale, ándale
Je suis explosé j’ai traîné toute la nuit
Je ne me rappelle pas de quoi j’ai rêvé
Avant qu’on se tire dessus tirons-nous d’ici
Ándale, ándale, ándale
Je leur ai dit l'équipe là il faut changer de vie
Et ils ont tous goleri
Ándale, ándale
Tradução da letra
Sem pensar, consegui.
Saí tarde à noite.
Encheu os bolsos, esvaziou os copos
Que se lixe o casino, Fi-los mudar de croupier.
Eu era clio nos meus bolsos eu tinha um fefe
Sim, tu sabes.
Ainda é o mesmo episódio.
Ainda vão fingir que nos amam.
Eles vão sempre ver-nos como micróbios.
Não importa o tamanho de sua TV
Poto, culpas-me, invejas-me.
O saco está cheio.
Acho que vou foder tudo, acabar na TV da BFM.
Querida, sabes, se voltar a ver-te.
Estou na merda.
Um dia, eu viria sem avisar
E eu chamar-te-ia Andale
Estou estoirado. passei a noite a sair.
Não me lembro com o que sonhei.
Antes de atirarmos um no outro Vamos sair daqui
Vamos, Vamos, vamos
Estou estoirado. passei a noite a sair.
Não me lembro com o que sonhei.
Antes de atirarmos um no outro Vamos sair daqui
Vamos, Vamos, vamos
Disse-lhes que a equipa deve mudar vidas.
E todos eles goleri
Vamos, vamos.
Tantas preocupações na cabeça
Precisa de mudança
Desde tipeu no hess, somos assinantes
Negociámos, Roubámos, bebemos Coca.
Todo o ano para ter o que ninguém nos vai dar
Estávamos a vender merda, nem sequer tinhas nascido.
Rebeu, renoi em dez não líquido
Um quatro ou cinco na mesma lata
Vivia na precariedade, não no mesmo planeta.
Vivo a minha vida suburbana mesmo que seja uma merda.
Todos os dias os keufs levam-nos
Um dia, a mãe dele ia-me embora daqui e chamava-te Andale.
Estou estoirado. passei a noite a sair.
Não me lembro com o que sonhei.
Antes de atirarmos um no outro Vamos sair daqui
Vamos, Vamos, vamos
Estou estoirado. passei a noite a sair.
Não me lembro com o que sonhei.
Antes de atirarmos um no outro Vamos sair daqui
Vamos, Vamos, vamos
Disse-lhes que a equipa deve mudar vidas.
E todos eles goleri
Vamos, vamos.
Andalé, quer me siga ou não, vou-me embora.
Pelo que ouvi, estão a falar de nós, mas não me sinto preocupado.
Saí tarde à noite.
Encheu os bolsos, esvaziou os copos
Que se lixe o casino, Fi-los mudar de croupier.
Eu era clio nos meus bolsos eu tinha um fefe
Sim, tu sabes.
Anddale
Estou estoirado. passei a noite a sair.
Não me lembro com o que sonhei.
Antes de atirarmos um no outro Vamos sair daqui
Vamos, Vamos, vamos
Estou estoirado. passei a noite a sair.
Não me lembro com o que sonhei.
Antes de atirarmos um no outro Vamos sair daqui
Vamos, Vamos, vamos
Disse-lhes que a equipa deve mudar vidas.
E todos eles goleri
Vamos, vamos.