Sade — War of the Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War of the Hearts" de Sade.
Letra
I could aim
But i could not fire
Got a bullet to spare
To kill my desire
Who’s calling the shots
One of us must make the peace
To have or to have not
The fire has got to cease
I’m loaded
Don’t know where to point this thing
It’s a sin
How we hit where it hurts
Who’s calling the shots
One of us (one of us) must end this masquerade
To have or to have not
Let’s heal the wounds that we’ve made
It’s a war of the hearts (it's a war of the hearts)
It’s a war of the hearts
Got a bullet to spare, don’t wanna send it your way
Who’s calling the shots
One of us (one of us) must make the peace
To have or to have not
The fire has got to cease
It’s a war of the hearts (it's a war of the hearts)
It’s a war of the hearts
I’m loaded
Don’t know where to point this thing
(it's a sin) it’s a sin
How we hit where it hurts (how we hit where it hurts)
One of us (one of us)
Got to end this masquerade
Got to heal the wounds that we’ve made
I’ve got a bullet to spare
Don’t wanna send it your way
If you wanna end it If you wanna end it just say
It’s a war of the hearts (it's a war of the hearts)
It’s a war of the hearts
(got to end this masquerade)
I’ve got a bullet to spare
And we don’t wanna send it your way
If you wanna end it (it's a…)
If you wanna end it (war of the…)
just say (hearts)
It’s a war of the hearts
It’s a war of the hearts
It’s a war of the hearts
Tradução da letra
Eu poderia apontar
Mas eu não podia disparar.
Tenho uma bala de sobra
Para matar o meu desejo
Quem manda aqui?
Um de nós deve fazer a paz
Ter ou não ter
O fogo tem de cessar.
Estou carregada.
Não sei para onde apontar isto.
É um pecado.
Como atingimos onde dói
Quem manda aqui?
Um de nós (um de nós) deve acabar com esta mascarada
Ter ou não ter
Vamos curar as feridas que fizemos
É uma guerra dos corações (é uma guerra dos corações)
É uma guerra dos corações
Tenho uma bala de sobra, não quero enviá-la para ti.
Quem manda aqui?
Um de nós (um de nós) deve fazer a paz
Ter ou não ter
O fogo tem de cessar.
É uma guerra dos corações (é uma guerra dos corações)
É uma guerra dos corações
Estou carregada.
Não sei para onde apontar isto.
é um pecado
Como batemos onde dói (como batemos onde dói))
Um de nós (um de nós)
Tenho de acabar com esta mascarada.
Tenho de curar as feridas que fizemos.
Tenho uma bala de sobra
Não quero mandar para ti
Se queres acabar, Se queres acabar, diz
É uma guerra dos corações (é uma guerra dos corações)
É uma guerra dos corações
tenho que acabar com esta mascarada)
Tenho uma bala de sobra
E não queremos mandar para ti
Se você quiser acabar com isso (é um…)
Se você quiser acabar com isso (Guerra da…)
basta dizer (corações)
É uma guerra dos corações
É uma guerra dos corações
É uma guerra dos corações