Sade — In Another Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Another Time" de Sade.
Letra
You' d be surprised, girl
Soon they’ll mean nothing to you, they’ll fall into their brew
And take down some of the boys with them too
There’s nothing, nothing that you have to do In another time girl
Your tears won’t leave a trace
In another time girl, in another place
You’ve been down girl
Their whispers are hailstones in your face
You’re so tired of waiting for something to change
They don’t know what to do with, something so good
That you wouldn’t hurt them
You wouldn’t hurt them if you could
One of these days they’re gonna fall into their brew
And they’ll know exactly what they did to you
Darling, I just want you to know
Your tears won’t leave a trace
In another time girl, in another time girl
In another place
Darling, I just want you to know
Your tears won’t leave a trace
In another time girl, in another time girl
Tradução da letra
Ficarias surpreendida, miúda.
Em breve não significarão nada para ti, cairão na sua bebida.
E acabar com alguns dos rapazes com eles também.
Não há nada, nada que tenhas de fazer noutra altura, miúda.
As tuas lágrimas não deixam rasto
Em outra garota do Tempo, em outro lugar
Tens andado em baixo, miúda.
Os sussurros deles são pedras de granizo na tua cara
Estás tão cansado de esperar que algo mude.
Não sabem o que fazer com uma coisa tão boa.
Que não lhes Farias mal
Não os magoarias se pudesses.
Um dia destes vão cair na sua bebida
E saberão exactamente o que te fizeram.
Querida, só quero que saibas
As tuas lágrimas não deixam rasto
Em outra garota do Tempo, em outra garota do tempo
Noutro lugar
Querida, só quero que saibas
As tuas lágrimas não deixam rasto
Em outra garota do Tempo, em outra garota do tempo