Sade — Immigrant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immigrant" de Sade.
Letra
coming from where he did
he was turned away from
every door like joseph
to even the toughest among us that would be too much
he didn’t know what it was
to be black
'til they gave him his change but didn’t want to touch
his hand
to even the toughest among us that would be too much
isn’t it just enough
how hard it is to live
isn’t it hard enough
just to make it through a day
the secret of their fear
and their suspicion
standing there looking
like an angel
in his brown shoes
his short suit
his white shirt
and his cuffs a little frayed
coming from where he did
he was such a dignified child
to even the toughest among us that would be too much
isn’t it just enough
how hard it is to live
isn’t it hard enough
just to make it through a day
coming from where he did
he was turned away from
every door like joseph
to even the toughest among us that would be too much
he didn’t know what it was to be black
'til they gave him his change but didn’t want to touch
his hand
to even the toughest among us that would be too much
Tradução da letra
vindo de onde veio
ele foi afastado
todas as portas como o joseph
até o mais duro entre nós seria demais.
ele não sabia o que era.
ser negro
até lhe darem o troco, mas não quiseram tocar
mao
até o mais duro entre nós seria demais.
não é suficiente?
como é difícil viver
não é difícil o suficiente?
só para sobreviver a um dia
o segredo do seu medo
e as suas suspeitas
ali parado a olhar
como um anjo
de sapatos castanhos
o seu fato curto
a sua camisa branca
e as algemas um pouco desgastadas
vindo de onde veio
ele era uma criança tão digna.
até o mais duro entre nós seria demais.
não é suficiente?
como é difícil viver
não é difícil o suficiente?
só para sobreviver a um dia
vindo de onde veio
ele foi afastado
todas as portas como o joseph
até o mais duro entre nós seria demais.
ele não sabia o que era ser negro.
até lhe darem o troco, mas não quiseram tocar
mao
até o mais duro entre nós seria demais.