Sade — Clean Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clean Heart" de Sade.
Letra
clean heart
clean and sharp
clean dream
bad start
he loved his brother and his sister
luke and tony called him mister
they made him feel much more
like a man
he loved his daddy though he never told him
and how he loved his mother
he loved
he loved her like an italian
little janet said you look so fine
so fine
something in his smile
made them feel like strangers
and then he straightened his belt
with a lover’s touch
and he said i’m gonna bring home
the things that are out of your clutch
seemed like the hottest night in summer
a heat that makes you feel like dying
somewhere in the next block
there was a baby crying
finger on the trigger for the years to come
and as the moon slid up over the restless streets
sirens mocking and people stop to see
their greedy eyes don’t realise
he’s someone’s son
finger on the trigger for the years to come
finger on the trigger for the years to come
Tradução da letra
coração limpo
limpo e afiado
sonho limpo
mau início
ele amava o irmão e a irmã.
o luke e o tony chamavam-lhe Senhor.
fizeram-no sentir muito mais.
como um homem
ele amava o pai apesar de nunca lhe ter contado.
e como ele amava a mãe
ele amava
ele amava-a como um italiano.
a pequena janet disse que estás tão bem.
tão bem
algo no seu sorriso
fez com que se sentissem estranhos.
e depois endireitou o cinto
com um toque de amante
e ele disse que eu vou trazer para casa
as coisas que estão fora da tua embraiagem
parecia a noite mais quente do verão.
um calor que te faz sentir a morrer
algures no próximo quarteirão
havia um bebé a chorar.
dedo no gatilho nos anos vindouros
e enquanto a lua deslizava pelas ruas inquietas
as sirenes zombam e as pessoas param para ver
os seus olhos gananciosos não percebem
ele é filho de alguém.
dedo no gatilho nos anos vindouros
dedo no gatilho nos anos vindouros