СадЪ — Письмо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Письмо" de СадЪ.
Letra
Я, наверное, счастливый — я часов не наблюдаю,
Видно, где-то потерял их, или вовсе не имел.
Мне, однако, их не жалко — я их рыбой заедаю —
Все равно они без стрелок, как Амурчики без стрел.
На моих часах пропавших время тихо отдыхает,
Пиво пьет и пишет письма без обратных адресов
Тем, кого оно забыло, тем, кого оно не знает,
Ну, а я тебе, любимой, отправляю письмецо.
У меня фонарь без лампы черной дымкой загорелся,
И без стержня авторучка, да и сам я без него —
Может, где-то потерялся, может, вовсе не имелся,
Может, где-то что-то было, может — вовсе ничего.
Заметет весна сиренью, лепестками абрикоса,
И поднимет прямо в небо, как большая стрекоза,
Твое маленькое сердце легким дымом папиросы,
Твои черные глазенки, мои глупые глаза.
Tradução da letra
Eu, provavelmente, o feliz — eu de horas não assisto,
Visto, em algum lugar perdido, ou não teve.
Eu, porém, não é uma pena — eu-los, peixes заедаю —
Ainda assim, eles sem setas, como Амурчики sem flechas.
Em minhas horas de falta do tempo em silêncio descansa,
Cerveja bebe e escreve cartas para trás sem endereços
No entanto, quem esqueceu, quem ele não sabe,
Bem, eu te amado, postar письмецо.
Tenho uma lanterna sem lâmpada negra neblina despediu-se,
E sem haste caneta, sim, e eu estou sem ele —
Pode, onde algo se perdeu, talvez, não exista,
Pode, onde algo foi, pode — nada.
Poderiam estar primavera сиренью, pétalas de damasco,
E levantará direto para o céu, como um grande libélula,
O teu pequeno coração leve fumaça папиросы,
Teus negros глазенки, meus estúpidos olhos.