СадЪ — Мальчик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мальчик" de СадЪ.
Letra
Мальчик сливой ковырял дырку в тучах,
Он на краешке сидел теплой крыши.
Только сливы синяков чуть покруче,
Только крыши дураков чуть повыше.
Мальчик девочку любил очень-очень,
Больше рэпа, рока-поп и жевачек
Он ей крылья подарил, между прочим,
И резиновых шаров сорок пачек,
Чтоб держали, когда перья подведут,
Над бессонными ночами и дорожной пылью,
Чтоб держали, когда звезды упадут —
Бестолковая любовь сильнее всяких крыльев.
Мальчик знал, о чем молчат рыбы в речке,
Говорил на языке на собачьем,
С мотыльками танцевал возле свечки,
Песни пел по вечерам лягушачьи.
Мальчик-с-пальчик, музыкант неформатный,
Ночевал на чердаках, пил вглухую,
Было все, как в первый раз, безвозвратно,
Было все до фонаря и по бую.
Сколько пролито-просыпано с тех пор,
Помнит только тот июль, который не забыл я,
Сколько дверочек закрылось на запор…
Неужели этим мальчиком когда-то был я?
Tradução da letra
O menino ameixa ковырял um buraco na тучах,
Ele краешке sentado quente do telhado.
Só ameixa nódoas negras pouco abruptamente,
Apenas o telhado de tolos é um pouco maior.
O menino menina gostava muito, muito de,
Mais de rap, rock, pop e жевачек
Ele lhe deu asas, entre outras coisas,
E bolas de quarenta e resmas de,
Para mantiveram, quando as penas vão desapontar,
Sobre ficasse sem dormir noites e estrada de poeira,
Para mantiveram, quando as estrelas cairão —
Estúpido amor mais forte do que qualquer asas.
O menino sabia que silêncio de peixes no rio,
Falado em inglês, canino,
Com мотыльками dançou perto da vela,
Canção cantando à noite, лягушачьи.
Menino-com-o-dedo, o músico неформатный,
Acampadas em sótãos, bebeu вглухую,
Foi tudo como na primeira vez, irremediavelmente,
Foi tudo até a lanterna e a bóia.
Quanto derramado-просыпано desde,
Lembra-se apenas a julho, o que não é, eu esqueci de,
Quanto дверочек de encerrar a prisão de ventre…
É, porventura, este rapaz quando era eu?