Sad Café — Take Me To The Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me To The Future" de Sad Café.
Letra
Hey I was walking down the street the other day
You know when my head was aching
And I heard some mother say she said
I don’t know what’s wrong with all you kids today?
And as the car hit her I said
You’re too busy looking the other way
I ain’t got no memory, I don’t feel no pain
Take me to the future, there and back again
There and back again
I went to my sweet old baby gypsy lady
She told me so she said
I know the place where you is gonna go she said
Some place across the ways and maybe do a show
I said Thank you, merci, but I already know
I ain’t got no memory, I don’t feel no pain
Take me to the future, there and back again
There and back again
Too many busy people rushing down the street I said
Their money shuffling to the hustling of their feet I said
Well I just don’t dig it why these people never meet
They got the movement, they just don’t got the beat
I ain’t got no memory, I don’t feel no pain
Take me to the future, there and back again
There and back again
I ain’t got feeling, I ain’t got no past
Take me to the future, tie me to the mast
Take me to the future, take me to the mast
Take me to the future, tie me to the mast
Take me to the future, tie me to the mast
Take me to the future, tie me to the mast
Take me to the future, tie me to the mast
Tradução da letra
Eu estava a descer a rua no outro dia.
Sabes quando a minha cabeça estava a doer
E ouvi uma mãe dizer que disse:
Não sei o que se passa com vocês hoje?
E quando o carro a atropelou, eu disse:
Estás demasiado ocupado a olhar para o outro lado.
Não tenho memória, não sinto dor
Leva-me ao futuro, lá e de volta
Lá e de volta outra vez
Fui ter com a minha querida cigana
Ela disse-me.
Eu sei onde vais, ela disse:
Algum lugar do outro lado e talvez fazer um show
Eu disse Obrigado, merci, mas já sei.
Não tenho memória, não sinto dor
Leva-me ao futuro, lá e de volta
Lá e de volta outra vez
Demasiadas pessoas ocupadas a correr pela rua eu disse
O dinheiro deles a arrastar-se para a vigarice dos pés deles, disse Eu.
Não percebo porque é que estas pessoas nunca se conhecem.
Eles têm o movimento, eles simplesmente não têm o ritmo
Não tenho memória, não sinto dor
Leva-me ao futuro, lá e de volta
Lá e de volta outra vez
Não tenho sentimento, Não tenho passado
Leva - me ao futuro, amarra-me ao mastro
Leva - me ao futuro, leva-me ao mastro
Leva - me ao futuro, amarra-me ao mastro
Leva - me ao futuro, amarra-me ao mastro
Leva - me ao futuro, amarra-me ao mastro
Leva - me ao futuro, amarra-me ao mastro