Sad Café — La-Di-Da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La-Di-Da" de Sad Café.
Letra
How come every time we meet
You get lots of little people running round at your feet
You’re the centre of attention in the cafes and the bars
Everybody treats you like a superstar
Then again I know who you are
You’re taking it too far
Wild nights and parties in the hills of Hollywood
And all the papers tell me that you’re doing pretty good
They tell me the way you hang round
With the guys in their leathers and chains
The way you eat your way into their little brains
Then again, I know who you are
You’ve gone a bit too far
You’re so la di da So la di da Honey you’re so la di da You’re so la di da Why don’t you listen to me?
You’re so la di da You’re so la di da Oh baby you’re so la di da Oh baby why do you keep on hurting me?
Why don’t you listen to me?
I used to think you were mine
And you would tell me what’s going on in your mind
You’d say I’ve got problems that I don’t understand
And if you’ve got the answers will you put them in my hand
I’d say you went a bit too far
Do you know what you are?
You’re so la di da So la di da Honey you’re so la di da You’re so la di da Why don’t you listen to me?
You’re so la di da You’re so la di da Oh baby you’re so la di da You’re so la di da Why do you do it to me?
Breaking me inside
You’re so la di da
Tradução da letra
Porque é que sempre que nos encontramos
Tens muitas pessoas pequenas a correr aos teus pés
És o centro das atenções nos cafés e nos bares.
Toda a gente te trata como uma estrela
Mas eu sei quem tu és.
Estás a ir longe demais.
Noites selvagens e festas nas colinas de Hollywood
E todos os jornais me dizem que estás a ir muito bem.
Eles dizem - me a forma como andas por aí
Com os tipos de couro e correntes
A maneira como comes o teu caminho até aos seus pequenos cérebros
Por outro lado, eu sei quem tu és.
Foste longe demais.
És tão La di Da So la di da Honey és tão la di da és tão la di Da porque não me ouves?
És tão la di da és tão La di Da Oh baby és tão la di Da Oh baby porque continuas a magoar-me?
Porque não me ouves?
Costumava pensar que eras meu.
E dir-me-ias o que se passa na tua mente.
Diria que tenho problemas que não entendo.
E se tiver as respostas, ponha-as na minha mão.
Diria que foste longe demais.
Sabes o que és?
És tão La di Da So la di da Honey és tão la di da és tão la di Da porque não me ouves?
És tão la di da és tão La di Da Oh baby és tão la di da és tão la di da Porque me fazes isto?
Me quebrando por dentro
És tão la Di da