Sad Café — Hungry Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungry Eyes" de Sad Café.
Letra
I’m a traveller, I’m a tinker
I make my money and I move around
It’s kind of funny how you tied me down
With those hungry eyes
You’re a lady but you messed up I need your trouble like a hole in the head
It’s kind of funny how you shoot me dead
With those hungry eyes
Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see
No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me It’s no joke 'cause I’m a no-hope
I wish I wasn’t 'cause I wanted to be The kind of lover who’d always be With those hungry eyes
You’re a lady, you’re so messed up I seen you hanging round with some of your friends
It’s kind of funny how they make amends
With those hungry eyes
Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see
No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me Another time another place
Another empty space
I need to be alive, I need to be You are to me a fire to keep me warm
You keep me free from harm
If it could only be But there’s no chance
No chance of romance
I want to see you but you’ve disappeared
And I don’t ever get to soothe the tears
From those hungry eyes
You’re a lady but it’s no good
You wanna burn me when you’re feeling down
Don’t understand it, you make me a clown
With those hungry eyes
Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see
No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me
I need those hungry eyes, I need those
Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see
No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me
Tradução da letra
Sou um viajante, sou um funileiro
Ganho o meu dinheiro e ando por aí
É engraçado como me amarraste.
Com aqueles olhos famintos
És uma senhora, mas estragaste tudo. preciso do teu problema como um buraco na cabeça.
É engraçado como me matas.
Com aqueles olhos famintos
Olhos famintos continuam a olhar para mim Olhos Famintos digam-me o que vêem
Não há lugar onde eu preferiria estar precisando desses olhos famintos olhando para mim não é brincadeira porque eu não sou uma esperança
Quem me dera não estar porque queria ser o tipo de amante que estaria sempre com aqueles olhos famintos .
És uma senhora, estás tão confusa que te vi a andar por aí com alguns dos teus amigos.
É engraçado como fazem as pazes.
Com aqueles olhos famintos
Olhos famintos continuam a olhar para mim Olhos Famintos digam-me o que vêem
Não há nenhum lugar onde eu preferiria estar precisando desses olhos famintos olhando para mim outra vez outro lugar outro lugar
Outro espaço vazio
Preciso de estar vivo, preciso de estar Tu és para mim um fogo para me manter quente
Manténs-me livre do mal
Se pudesse ser, mas não há hipótese.
Sem hipótese de romance
Quero ver-te, mas desapareceste.
E nunca consigo acalmar as lágrimas
Daqueles olhos famintos
És uma senhora, mas não é bom.
Queres queimar-me quando te sentes em baixo
Não entendo, fazes de mim um palhaço.
Com aqueles olhos famintos
Olhos famintos continuam a olhar para mim Olhos Famintos digam-me o que vêem
Não há nenhum lugar onde eu preferiria estar precisando desses olhos famintos olhando para mim
Preciso desses olhos famintos, preciso deles.
Olhos famintos continuam a olhar para mim Olhos Famintos digam-me o que vêem
Não há nenhum lugar onde eu preferiria estar precisando desses olhos famintos olhando para mim