Sad Café — Emptiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emptiness" de Sad Café.
Letra
Sometimes I get a little lonely
Sometimes I get a little sad
Sometimes I get so sick and tired of people telling me
They’re the best friends I ever had
So I just say to them
It’s so empty in here
Sometimes I get a little angry
Sometimes I get a little mad
Sometimes I get so sick and tired of people telling me
Everything I do is so bad
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness that I feel
Just isn’t real
What is that you’re telling me
You can’t get used to it
I just want to tell you one thing
Sometimes I get a little confused
Sometimes I just don’t know
Just don’t know what to do
I don’t want all you people telling me
That I’m some, I’m some crazy kind of fool
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness that I feel
Just isn’t real
Oh that’s just the way I feel
What are you trying to tell me?
I guess I just have to keep on singing
I guess I just have to go right on saying
Oh yeah I’m so empty
Tradução da letra
Às vezes sinto-me um pouco só
Às vezes fico um pouco triste
Às vezes fico tão farto que as pessoas me digam
São os melhores amigos que já tive.
Por isso digo-lhes:
Está tão vazio aqui.
Às vezes fico um pouco zangado.
Às vezes fico um pouco zangada.
Às vezes fico tão farto que as pessoas me digam
Tudo o que faço é tão mau.
Não me consigo habituar a todo este vazio.
Não me consigo habituar a todo este vazio.
Não me consigo habituar a todo este vazio que sinto
Não é real.
O que é que me estás a dizer?
Não te podes habituar.
Só te quero dizer uma coisa.
Às vezes fico um pouco confuso.
Às vezes não sei.
Não sei o que fazer.
Não quero que me digam tudo.
Que sou algum, sou um louco
Não me consigo habituar a todo este vazio.
Não me consigo habituar a todo este vazio.
Não me consigo habituar a todo este vazio que sinto
Não é real.
É assim que me sinto
O que estás a tentar dizer-me?
Acho que tenho de continuar a cantar
Acho que tenho de continuar a dizer
Sim, estou tão vazio.