Sad Brad Smith — Home Sweet Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Sweet Home" de Sad Brad Smith.
Letra
Feeling low
The lowest I’ve ever been
All the ghosts I know are now near
Feel like putting my fists in my eyes
And a bullet in my ear
I broke her heart
Many times, much more than once
While we performed our seasoned play
Cannot get her back again
But she will not go away
I am not pleased
With anything I have done
I’m just shooting in the dark
Terrified of my own reflection
Souvenirs and sparks
Oh, my home sweet home
Nice to be back back in black where I belong
You welcome me with open arms
And keep me safe, and keep me warm
It’s raining again
And it’s wintertime
No tracks in the rain do show
But you’ve been keeping your feet warm
Sure glad it didn’t snow
Feeling blue
Remembering when I felt fine
Yes the sadness will go, I know, but
I’ll be keeping your seat warm
Even if you never show
Oh, my home sweet home
Nice to be back back in black where I belong
You welcome me with open arms
And keep me safe, and away form harm
Tradução da letra
Sensação baixa
O mais baixo que já fui
Todos os fantasmas que conheço estão agora perto
Apetece-me pôr os punhos nos olhos
E uma bala no meu ouvido
Parti-lhe o coração.
Muitas vezes, muito mais do que uma vez
Enquanto fazíamos a nossa peça de teatro
Não a Posso ter de volta outra vez.
Mas ela não vai embora.
Não estou satisfeito.
Com tudo o que fiz
Estou só a filmar no escuro.
Aterrorizado com o meu próprio reflexo
Lembranças e faíscas
Oh, meu lar doce lar
É bom estar de volta de preto onde pertenço
Dás-me as boas-vindas de braços abertos
E mantém-me a salvo, e mantém-me quente
Está a chover outra vez.
E é Inverno
Nenhuma pista na chuva mostrar
Mas tens mantido os pés quentes
Ainda bem que não nevou.
Sentir-se Azul
Lembrar-me de quando me sentia bem
Sim, a tristeza desaparecerá, eu sei, mas ...
Vou manter o teu lugar quente.
Mesmo que nunca apareças
Oh, meu lar doce lar
É bom estar de volta de preto onde pertenço
Dás-me as boas-vindas de braços abertos
E mantém-me a salvo, e afasta-te do mal