Sad Brad Smith — Baby, I'm So Sad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby, I'm So Sad" de Sad Brad Smith.
Letra
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
I hear you got a new boyfriend
I hear he plays the guitar
I hear he’s in the theater
I’m sure he know where you are
If I could only find you
And play you this song
I was writing it the day we meant
I’ve been writing it all along
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
Last night I imagined you
Standing outside my bathroom door
But that was almost three years ago
You don’t live here anymore
I put on Neutral Milk Hotel
And fell down on the floor
I couldn’t stand that album back then
Now it rocks me to my core
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
Oh
I miss you so
Don’t ever go
Don’t ever leave me
Oh
I miss you so
Don’t ever go
Don’t ever leave me
I know you’re gone for good
I know this time it’s real
I know you are still in love with me
You just don’t like the way that feels
I tried ot remember all the wrongs you’ve done to me
But I’ll be twenty-eight in less than a year
Back then you were twenty-three
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
Tradução da letra
Oh meu amor, Estou tão triste
Oh meu amor, Estou tão triste
Ouvi dizer que tens um novo namorado.
Ouvi dizer que ele toca guitarra.
Ouvi dizer que ele está no teatro.
Tenho a certeza que ele sabe onde estás.
Se eu pudesse encontrar-te
E toca esta canção
Estava a escrevê-lo no dia em que quisemos
Tenho-o escrito o tempo todo.
Oh meu amor, Estou tão triste
Oh meu amor, Estou tão triste
Ontem à noite imaginei-te.
À porta da minha casa de banho.
Mas isso foi há quase três anos.
Já não vives aqui.
Pus um hotel de leite neutro.
E caiu no chão
Não suportava aquele álbum naquela altura.
Agora embala-me até ao meu âmago
Oh meu amor, Estou tão triste
Oh meu amor, Estou tão triste
O
Sinto tanto a tua falta.
Nunca vás.
Nunca me deixes.
O
Sinto tanto a tua falta.
Nunca vás.
Nunca me deixes.
Sei que te foste embora de vez.
Eu sei que desta vez é real.
Sei que ainda estás apaixonado por mim.
Só não gostas da maneira como isso se sente.
Tentei lembrar-me de todos os erros que me fizeste.
Mas terei 28 anos em menos de um ano.
Naquela altura tinhas 23 anos.
Oh meu amor, Estou tão triste
Oh meu amor, Estou tão triste
Oh meu amor, Estou tão triste
Oh meu amor, Estou tão triste