Sacrilege — Out of Sight, Out of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of Sight, Out of Mind" de Sacrilege.
Letra
Such a sorrowful scene, this sight fir sore eyes,
Emaciated bodies, another cild dies,
A sad symbol of the brotherhood of man,
Out of sight out of mind in a faraway land.
Begging for a morsel, bowl in hand,
While the rich men talk of relief plans,
Drawing up agreements of who gives what,
But the bowl stays empty and the corpses rot.
Such a sorrowful scene, this sight fir sore eyes,
The weapons pile up, a whole country dies,
A sad symbol of the hatred of man,
Out of sight out of mind in a faraway land.
Begging for sanity, let reason prevail,
The wise men talk, the efforts all fail,
They make new agreements of whos got what,
The stockpiles get higher, the child is forgot.
Tradução da letra
Uma cena tão triste, esta visão tem olhos doridos,
Corpos emaciados, outro cild morre.,
Um triste símbolo da Irmandade do homem,
Longe da vista, longe da mente, numa terra distante.
Implorando por um pedaço, tigela na mão,
Enquanto os ricos falam de planos de alívio,
Elaboração de acordos de quem dá o quê,
Mas a taça fica vazia e os cadáveres apodrecem.
Uma cena tão triste, esta visão tem olhos doridos,
As armas acumulam-se, um país inteiro morre.,
Um triste símbolo do ódio do homem,
Longe da vista, longe da mente, numa terra distante.
Implorando pela sanidade, que a razão prevaleça,
Os sábios falam, os esforços fracassam.,
Fazem novos acordos de quem tem o quê?,
Os estoques ficam mais altos, a criança é esquecida.