Sacred Reich — Rest in Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rest in Peace" de Sacred Reich.
Letra
Afraid to close your eyes
Too scared of what you’ll see
The nightmares, blood, the horror
but it’s just a dream
You know it’s not for real
It’s only in your head
Now lying down to sleep
Why do you feel so close to death
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
Awakened by your screams
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
No longer rest in peace
Is he real or fantasy
He infiltrates your brain
He knows your darkest fears
You know it’s driving you insane
Attacking when you least expect
In the dead of the night
A grotesque sight of rotting flesh
Awakened by your cries
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
Awakened by your screams
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
No longer rest in peace
You hear his voice, you try to run
He sees your every step
He’s right behind and with his knife
He 'll R.I.P. you to your death
He comes for you, you cannot hide
He wields his bloody knife
It R.I.P.s your skin, slashes your face
Tonight he ends your life
Lying in your own cold sweat
It’s just a dream of death
He’s not for real you’re still alive
What are the bloodstains on your bed
Remove the sheets to reveal
A body torn and scarred
Confused and scared a dream come true
His laughter from the dark
Your worst nightmare realized
He’s made of bones and flesh
Not haunts you in your sleep
He’s real as is your death
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
Awakened by your screams
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
No longer rest in peace
Tradução da letra
Medo de fechar os olhos
Demasiado assustado com o que vais ver
Os pesadelos, o sangue, o horror
mas é só um sonho
Sabes que não é a sério.
Só está na tua cabeça.
Agora deitado a dormir
Porque te sentes tão perto da morte?
Terror na noite
Não tão real como parece
Ele veio para te tirar a vida.
Despertado pelos teus gritos
Terror na noite
Não tão real como parece
Ele veio para te tirar a vida.
Já não descansas em paz
Ele é real ou fantasia
Ele infiltra-se no teu cérebro.
Ele conhece os teus medos mais sombrios.
Sabes que te está a enlouquecer.
Atacar quando menos se espera
No meio da noite
Uma visão grotesca de carne podre
Despertado pelos teus gritos
Terror na noite
Não tão real como parece
Ele veio para te tirar a vida.
Despertado pelos teus gritos
Terror na noite
Não tão real como parece
Ele veio para te tirar a vida.
Já não descansas em paz
Ouves a voz dele, tentas fugir.
Ele vê cada passo teu
Ele está mesmo atrás e com a sua faca.
Ele vai ressuscitar-te até à morte.
Ele vem atrás de ti, não te podes esconder.
Ele empunha a sua faca ensanguentada.
R I. P. S A tua pele, rasga-te a cara
Esta noite ele acaba com a tua vida
Deitado no teu próprio suor frio
É apenas um sonho de morte.
Ele não é real você ainda está vivo
Quais são as manchas de sangue na tua cama?
Remover as folhas a revelar
Um corpo rasgado e marcado
Confuso e assustado um sonho tornado realidade
O seu riso do escuro
O teu pior pesadelo realizou-se.
É feito de ossos e carne.
Não te assombra enquanto dormes
Ele é real, tal como a tua morte.
Terror na noite
Não tão real como parece
Ele veio para te tirar a vida.
Despertado pelos teus gritos
Terror na noite
Não tão real como parece
Ele veio para te tirar a vida.
Já não descansas em paz