Sachin-Jigar — Bezubaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bezubaan" de Sachin-Jigar.
Letra
Hai jo lahu mera, behta chala
Dekho junoon mera, kehta chala
Khaabon ka tha makaan jo dehta chala
Bezubaan kab se main raha
Begunaah sehta main rahaa (x2)
No pains, no fear, no shouts, no tears
I wanna make my life peaceful and clear
It’s me and you who wanna live here
So just let me breathe
Bezubaan kab se main raha
Begunaah sehta main rahaa (x2)
Khwabon ka tere qissa hoon
Tera hi toh main hissa hoon
Mujhko na kar yun juda
Can any body tell on me?
NO! NO!
Yo better not stop me
Better not flop me from who I wanna be
It’s my destiny
So yo Mr. spinner
Here come the winner
Play on the bass I’m in the race
No pains, no fear, no shouts, no tears
I wanna make my life peaceful and clear
It’s me and you who wanna live here
So just let me breathe
Meri jagah teri nigaahon mein
Ho na ho, main chala hun raahon
Jo ladkhada gaya kahin
Toh aaoge tum hi toh
Thaamoge tum hi toh
Phir berukhi… kyun hai mujhse
Kyu aise bhala ho mujhse khafa
Bezubaan kab se main raha
Begunaah sehta main rahaa (x2)
Khwabon ka tere qissa hoon
Tera hi toh main hissa hoon
Mujhko na kar yun juda
Hey hey…
Tradução da letra
Hai jo lahu mera, behta chala
Dekho junoon mera, kehta chala
Khaabon ka tha makaan jo dehta chala
Bezubaan kab se main raha
Begunaah sehta main rahaa (x2)
Sem dores, sem medo, sem gritos, sem lágrimas
Quero tornar a minha vida pacífica e clara
Sou eu e tu que queremos viver aqui.
Deixa-me respirar.
Bezubaan kab se main raha
Begunaah sehta main rahaa (x2)
Khwabon ka tere qissa hoon
Tera hi toh main hissa hoon
Mujhko na kar yun juda
Alguém pode denunciar-me?
Não! Não!
É melhor não me impedires.
É melhor não me deixares de quem eu quero ser.
É o meu destino.
Então, Sr. spinner.
Aí vem o vencedor.
Toca baixo Estou na corrida
Sem dores, sem medo, sem gritos, sem lágrimas
Quero tornar a minha vida pacífica e clara
Sou eu e tu que queremos viver aqui.
Deixa-me respirar.
Meri jagah Teri nigaahon mein
Ho Na ho, main chala hun raahon
Jo ladkhada gaya kahin
Toh aaoge tum hi toh
Thaamoge tum hi toh
Phir berukhi... kyun hai mujhse
Kyu aise bhala ho mujhse khafa
Bezubaan kab se main raha
Begunaah sehta main rahaa (x2)
Khwabon ka tere qissa hoon
Tera hi toh main hissa hoon
Mujhko na kar yun juda
Hey hey…