Шахерезада — Берег левый letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Берег левый" de Шахерезада.
Letra
Ты влюблён в меня, а я люблю тебя,
Только разделяют речку берега.
Ты живёшь на правом, что же за напасть,
Просто мне с парома боязно упасть.
Без тебя, любимый, жить я не могу,
Только я живу на левом берегу.
Берег правый, берег левый,
Ничего не разберёшь,
Я прошу тебя, поверь мне,
Счастье ты со мной найдёшь.
Для любви ведь нет преграды,
Это знает вся страна,
Берег правый, берег левый,
От тоски сойду с ума.
Над судьбой нет власти, правит лишь она,
Ждёт тебя мой берег, я живу одна.
Будем жить прекрасно, милый, а пока
Разделяет речка наши берега.
Без тебя, любимый, жить я не могу,
Только я живу на левом берегу.
Берег правый, берег левый,
Ничего не разберёшь,
Я прошу тебя, поверь мне,
Счастье ты со мной найдёшь.
Для любви ведь нет преграды,
Это знает вся страна,
Берег правый, берег левый,
От тоски сойду с ума.
Tradução da letra
Você está apaixonado por mim, e eu te amo,
Só compartilham do rio da costa.
Você vive em seu direito, o que por atacar,
Basta-me com o ferry medo de cair.
Sem você, querido, eu não posso viver,
Só que eu moro na margem esquerda.
Margem direita, margem esquerda,
Não disse nada,
Eu lhe peço, acredite em mim,
A felicidade de me encontrar.
Para o amor não há barreiras,
Ele conhece todo o país,
Margem direita, margem esquerda,
Da angústia de maluco.
Sobre o destino de não poder, governa apenas ela,
Espera-te a minha praia, eu moro sozinha.
Vamos viver bem, é bonito, e até
Divide o rio de nossas praias.
Sem você, querido, eu não posso viver,
Só que eu moro na margem esquerda.
Margem direita, margem esquerda,
Não disse nada,
Eu lhe peço, acredite em mim,
A felicidade de me encontrar.
Para o amor não há barreiras,
Ele conhece todo o país,
Margem direita, margem esquerda,
Da angústia de maluco.