Sacha Distel — Madam' Madam' letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Madam' Madam'" de Sacha Distel.

Letra

Madam'
Madam'
Vous, Madam'
Merveilleuse invention de mon cœur
Madam'
Madam'
Vous, Madam'
Un peu fille, un peu ciel, un peu fleur
Madam'
Madam'
Oh ! Madam'
On vous danse, on vous rêve, on vous prend
Mais d’abord on vous aime, souvenez-vous-en
Madam', on vous aime tant
Jacqueline, Sophie ou Madeleine
C’est vous ma jeunesse en prénoms
Catherine, Sylvie ou Marjolaine
Amour en collier de chansons
Chanson en collier de rengaines
C’est vous, c’est une autre, c’est toi
L’amour a cent mille souveraines
Je vous ferai reine chez moi
Dans mes bras, entre mes bras
Madam'
Madam'
Vous, Madam'
Donnez-moi tout ce que vous chantez
Madam'
Madam'
Vous, Madam'
Vous serez ma chanson préférée
Madam'
Madam'
Oh ! Madam'
Donnez-moi tout ce que vous pleurez
Vos seize ans, vos vingt ans et tous vos secrets
Madam', laisse-toi aimer

Tradução da letra

Senhora.
Senhora.
A Senhora.
Maravilhosa invenção do meu coração
Senhora.
Senhora.
A Senhora.
Uma menina, um pequeno céu, uma pequena flor
Senhora.
Senhora.
Oh ! Senhora.
We dance you, we dream you, we take you
Mas primeiro amamos-te, lembra-te
Minha senhora, nós amamos-te tanto.
Jacqueline, Sophie ou Madeleine
És a minha juventude em nomes próprios.
Catherine, Sylvie ou Marjolaine
Colar de amor em canções
Canção No Colar de rengaines
És tu, és outro, és tu
O amor tem cem mil soberanos.
Farei de TI rainha na minha casa
Nos meus braços, entre os meus braços
Senhora.
Senhora.
A Senhora.
Dá - me tudo o que cantas
Senhora.
Senhora.
A Senhora.
Serás a minha canção favorita
Senhora.
Senhora.
Oh ! Senhora.
Dá - me tudo o que choras
Os teus 16 anos, os teus 20 anos e todos os teus segredos
Senhora, deixe-se amar