Sacha Distel — C'était plus fort que tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'était plus fort que tout" de Sacha Distel.
Letra
Tu étais si jolie
Et tant de rêves d’enfant
S'éveillaient en nous
(C'était plus fort que tout)
Plus fort que l’envie
Quand mes lèvres, en dansant,
Ont frôlé ta joue
(Un peu surpris)
Un peu surpris
(On s’est regardé)
On s’est regardé
(Et j’ai failli)
Et j’ai failli
(Te dire pardon)
Te dire pardon
(Mais quand j’ai senti)
Mais quand j’ai senti
(Ton corps me presser)
Ton corps me presser
(Tes bras m’enlacer)
Tes bras m’enlacer
(J'ai crié ton nom)
J’ai crié ton nom
(C'était plus fort que tout)
C'était merveilleux
Que tant d’amour, d’un coup,
Nous soit accordé
(C'était plus fort que tout)
Puisque, tous les deux
Nous avions devant nous
Toute l'éternité
(L'éternité)
Tradução da letra
Eras tão bonita.
E tantos sonhos de infância
Despertou em nós
(It was stronger than anything)
Mais forte que a inveja
Quando os meus lábios dançam,
Tocaste na tua bochecha
(Um pouco surpreso)
Um pouco surpreendido
(Nós olhamos um para o outro)
Olhámos um para o outro.
(E eu quase)
E eu quase
Desculpa.)
Desculpa.
Mas quando senti)
Mas quando senti
(Your body squeeze me)
O teu corpo aperta-me
Abraça - me)
Os teus braços abraçam-me
(Gritei O teu nome)
Chamei pelo teu nome.
(It was stronger than anything)
Foi maravilhoso.
Que tanto amor, de repente,
Be granted
(It was stronger than anything)
Uma vez que, ambos
Nós tivemos antes de nós
Eternidade
(Eternidade)