Saccharine Trust — I Am Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Right" de Saccharine Trust.
Letra
You were always cunning like the game you’d play
As your mindless kindless friends would say
You got what you wanted but not what you needed
No matter how hard you pleaded
Your eighteen and you know it all
So how in the hell could you ever fall
For such a thoughtless gutless fool
Who taught you about drugs and kept you out of school
Isn’t that right
I am right
I am right
I am right
No one no one is gonna tell me otherwise
No one no one is gonna fill this boy with lies
The trash can jazzman really really was a has been
Though you laid him down like he was the last man
Through your family never took it calmly
When they pulled the covers you were in jeopardy
With your back in a brace you arms in a sling
You doctor saying haven’t you had your fling
Well you have all your time to the protest line
But what did you get from screaming screaming screaming
I am right I am right
I am right I am right
No one no one is gonna tell me otherwise
No one no one is gonna fill this boy with lies
So forth and so forth you really had a cold heart
Once on your knees you weren’t such a bad sport
You started crying when they caught you lying
No one ever said you weren’t trying
With your mind on the freeway your mouth on a clich© You walked in the party talking like a D.J.
You had your rations of middle class fashions
I am right I am right
I am right I am right
No one no one is gonna tell me otherwise
No one no one is gonna fill this boy with lies
Tradução da letra
Sempre foste astuto como o jogo que jogavas.
Como os teus amigos estúpidos diriam
Conseguiste o que querias, mas não o que precisavas.
Não importa o quanto você suplicou
Os teus 18 anos e tu sabes tudo
Então, como é que pudeste cair?
Para um tolo tão irreflectido e cobarde
Que te ensinou sobre drogas e te manteve fora da escola
Não é verdade?
Eu tenho razão.
Eu tenho razão.
Eu tenho razão.
Ninguém me vai dizer o contrário.
Ninguém vai encher este rapaz de mentiras.
O caixote do lixo jazzman realmente foi um
Apesar de o teres deitado como se ele fosse o último homem
Através da sua família nunca tomou calmamente
Quando tiraram os cobertores, estavas em perigo.
Com as costas numa cinta braços numa cinta
O teu médico diz que não tiveste o teu caso
Bem, tens todo o teu tempo na linha de protesto.
Mas o que conseguiste ao gritar aos gritos?
Eu estou certo eu estou certo
Eu estou certo eu estou certo
Ninguém me vai dizer o contrário.
Ninguém vai encher este rapaz de mentiras.
Assim por diante e assim por diante você realmente tinha um coração frio
Uma vez de joelhos, não foste um mau desportista.
Começaste a chorar Quando te apanharam a mentir.
Nunca ninguém disse que não estavas a tentar.
Com a tua mente na auto-estrada, a tua boca num cliché, entraste na festa a falar como um DJ.
Tinhas as tuas rações de moda da classe média.
Eu estou certo eu estou certo
Eu estou certo eu estou certo
Ninguém me vai dizer o contrário.
Ninguém vai encher este rapaz de mentiras.