Sac1 — Quei due letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quei due" de Sac1.
Letra
Baby guarda questo mondo, non fa più per noi
I miei sogni non combaciano mai con i tuoi
Che poi i sogni quando cadono, si schiantano sul fondo
Resti solo nel tuo mondo e non sai più che vuoi
Uno sbaglio dopo l’altro e poi rimani solo
Il mio cuore che non batte sotto questa polo
Il mio futuro sopra lastre di polistirolo
Non voglio fare il personaggio
Ne trovarmi un ruolo
E c’ho provato ad ingannare il tempo
Ma tu dov’eri quando mi stavo perdendo
È da mesi che non ti chiamo
È da mesi che non ti sento
È da mesi che sono chiuso in camera che sto scrivendo
L’affetto nel gesto di una carezza
Siamo due gocce in parallelo
Sul vetro di un parabrezza
Convivere con l’ansia di non essere all’altezza
Ho due rime poco o niente ed è l’unica sicurezza
E siamo sempre quei due, ognuno sta sulle sue
Ridi, piangi, torni, scappi
Siamo sempre quei due, sempre quei due
Siamo sempre quei due, siamo sempre quei due
Non chiedo un chiarimento, se chiedi
Chiaro mento, sapevo che ce l’avrei fatta
Era un presentimento
Parlo sempre a voce bassa, tengo tutto dentro
La verità sta nei tuoi occhi, tieni tutto spento
Se pensavi di cambiarmi, ok riprova
Fallo
Andavo a scuola solo per vederti all’intervallo
Ti voglio bene, devo ancora dimostrarlo
E non abbiamo perso nulla
È ancora tutto in ballo
Io, sono come mi vorresti
Come in questi testi, sò che mi detesti
E anche se va tutto bene, tu non lo faresti
E anche se va tutto bene, tu non lo diresti
Non ti stupire se domani scoppio
Se domani svolto, se domani stop
E se rimane poco tempo, l’orologio è rotto
Dopo una lacrima un sorriso vale sempre il doppio
E siamo sempre quei due, ognuno sta sulle sue
Ridi, piangi, torni, scappi
Siamo sempre quei due
Sempre quei due
Siamo sempre quei due
Siamo sempre quei due
E siamo sempre quei due
Ognuno sta sulle sue
Ridi, piangi, torni, scappi
Siamo sempre quei due
Sempre quei due
Siamo sempre quei due
Siamo sempre quei due
Tradução da letra
Querida, olha para este mundo, já não é para nós.
Os meus sonhos nunca combinam com os teus.
Que depois sonha quando cai, cai no fundo
Ficas sozinho no teu mundo e já não sabes o que queres.
Um erro atrás do outro e depois estás sozinho.
O meu coração que não bate debaixo deste poste
O meu futuro em folhas de poliestireno
Não quero ser uma personagem.
Encontra-me um papel
E tentei enganar o tempo
Mas onde estavas quando me estava a perder?
Não te ligo há meses.
Não tenho notícias tuas há meses.
Há meses que não estou trancada no quarto que escrevo.
Afeição no gesto de uma carícia
Somos duas gotas em paralelo
No vidro de um pára-brisas
Viver com a ansiedade de não estar à altura
Eu tenho duas rimas pouco ou nada e é a única segurança
E nós somos sempre aqueles dois, cada um fica por sua conta.
Ri, chora, volta, corre
Somos sempre aqueles dois, sempre aqueles dois.
Somos sempre aqueles dois, somos sempre aqueles dois
Não estou a pedir esclarecimentos.
Claro chin, eu sabia que ia conseguir.
Foi um palpite.
Falo sempre em silêncio, guardo tudo cá dentro.
A verdade está nos teus olhos, mantém tudo longe
Se pensaste em mudar-me, ok tenta outra vez.
Falta
Ia à escola ver-te no intervalo.
Amo-te. Ainda tenho de O provar.
E não perdemos nada.
Ainda está tudo em jogo.
Eu sou como tu me queres
Como nestas mensagens, sei que me odeias.
E mesmo que não te importasses, não o farias.
E mesmo que não te importasses, não o dirias.
Não te surpreendas se eu rebentar amanhã.
Se o amanhã tocasse, se o amanhã parasse
E se restar pouco tempo, o relógio está quebrado.
Depois de uma lágrima um sorriso vale sempre o dobro
E nós somos sempre aqueles dois, cada um fica por sua conta.
Ri, chora, volta, corre
Somos sempre aqueles dois.
Sempre aqueles dois.
Somos sempre aqueles dois.
Somos sempre aqueles dois.
E nós somos sempre aqueles dois
Cada um fica por sua conta.
Ri, chora, volta, corre
Somos sempre aqueles dois.
Sempre aqueles dois.
Somos sempre aqueles dois.
Somos sempre aqueles dois.