Sac1 — Chiudi gli occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiudi gli occhi" de Sac1.
Letra
La verità può fare male se non me la dici
io ti ho dato una bugia, dai così ti abitui
che ti ho tolto la parola prima dei vestiti
vorrei solo stare bene, non ho i requisiti
e spreco tempo come spreco carta
l’ansia ti mangia dentro, si alza e manco ringrazia
il fatto che ho perso te prima di perdere la calma
l’esame di coscienza, era in bagno a fumarne un’altra
e pensare che pensavo fossi io il problema
ok, ma ti porto a casa, non ti porto a cena
abbi pazienza,
sicuro varrà la pena sicuro staremo insieme, sicuro non sarà scena.
Bambolina da 24 carati, con gli occhi chiusi per non vedere i passi sbagliati
senza chiedere scusa, che non ne siamo capaci, due figli di puttana che per
sbaglio si sono amati.
Se chiudo gli occhi non ti vedo più
so che ci sei ma io ho la testa altrove
se chiudo gli occhi non ti vedo più
andiamo via non m’interessa dove
Se chiudo gli occhi non ti vedo più
so che ci sei ma io ho la testa altrove
se chiudo gli occhi non ti vedo più
andiamo via non m’interessa dove
Se chiudo gli occhi non ti vedo, no in stanza, fumo già da un tot e resto solo
al buio dentro questo loft
ho un cuore freddo, come è freddo questo Veuve Clicquot
e mentre in sbatti ci ripenso, bevo un altro po'
e siamo stati amici, e siamo stati amanti,
e siamo stati un po' di tutto questi anni
e siamo stati un po' di tutto pur di starci
e ti giuro baby che non siamo stati come tutti gli altri
non posso fingere a me stesso
so che non fa lo stesso, che non sono più lo stesso
ho puntato sempre su noi due, non si me stesso
2+2 ho capito che ora punto su me stesso
i rapporti più veri sono i più delicati agli occhi della gente cosa siamo
risultati?
Due persone che per sempre, per forza saranno odiati
due figli di puttana che per sbaglio si sono amati.
Se chiudo gli occhi non ti vedo più
so che ci sei ma io ho la testa altrove
se chiudo gli occhi non ti vedo più
andiamo via non m’interessa dove
Se chiudo gli occhi non ti vedo più
so che ci sei ma io ho la testa altrove
se chiudo gli occhi non ti vedo più
andiamo via non m’interessa dove.
Tradução da letra
A verdade pode doer se não me disseres.
Eu dei-te uma mentira, por isso habituas-te.
que acreditei na tua palavra antes das Roupas
Só quero ficar bem, Não tenho os requisitos.
e perder tempo como desperdício de papel
a ansiedade come-te por dentro, Levanta - te e não me agradeces
o facto de te ter perdido antes de perder a calma
ele estava na casa de banho a fumar outro.
e pensar que eu pensava que eu era o problema
está bem, mas vou levar-te a casa, não vou levar-te a jantar.
tenha paciência,
de certeza que vai valer a pena, de certeza que vamos ficar juntos, de certeza que não vai ser uma cena.
Boneca de 24 quilates, com os olhos fechados para não ver os passos errados
sem pedir desculpa, que não somos capazes, dois filhos da mãe que por
Estou errado. eles amavam-se.
Se fechar os olhos, já não te vejo.
Sei que estás aqui, mas tenho a cabeça noutro sítio.
se fechar os olhos, já não te vejo.
vamos, não quero saber onde.
Se fechar os olhos, já não te vejo.
Sei que estás aqui, mas tenho a cabeça noutro sítio.
se fechar os olhos, já não te vejo.
vamos, não quero saber onde.
Se eu fechar os olhos não te vejo, não no quarto, já fumo de um tot e fico sozinho.
no escuro dentro deste loft
Eu tenho um coração frio, quão frio é este Clicquot Veuve
e enquanto penso nisso, bebo um pouco mais.
e éramos amigos, e éramos amantes,
e temos sido um pouco de todos estes anos
e nós éramos um pouco de tudo para estar lá
e juro, querida, não éramos como os outros.
Não consigo fingir para mim
Sei que não faz o mesmo, que já não sou o mesmo.
Aposto sempre em nós os dois, não em mim.
2+2 percebi que agora estou a apostar em mim
as relações mais verdadeiras são as mais delicadas aos olhos das pessoas o que somos
resultados?
Duas pessoas que serão odiadas para sempre
dois filhos da mãe que se amavam acidentalmente.
Se fechar os olhos, já não te vejo.
Sei que estás aqui, mas tenho a cabeça noutro sítio.
se fechar os olhos, já não te vejo.
vamos, não quero saber onde.
Se fechar os olhos, já não te vejo.
Sei que estás aqui, mas tenho a cabeça noutro sítio.
se fechar os olhos, já não te vejo.
vamos. Não me interessa onde.