Sabroso — El Velón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Velón" de Sabroso.
Letra
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
La otra noche en mi casa, se formó un bailón
Y un vecino molesto, fue y me cortó la luz.
Y todas las mujeres, durante el apagón
Me pedían a gritos: nene prendeme el velón
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Cuando pongo mi fiesta, siempre tengo cerveza,
muchas mujeres buenas, Y velas por montón
Así estoy preparado, en cualquier situación,
Pues si se va la luz, Yo saco mi velón
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Mi vecino creía, que había arruinao la fiesta
Y pa' sorpresa suya, el baile continúo.
Y todas las mujeres, estaban muy contentas,
También impresionadas, gracias a mi velón.
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Mi vecino creía que había arruinao la fiesta
Y pa' sorpresa suya, el baile continúo.
Y todas las mujeres, estaban muy contentas
También impresionadas, gracias a mi velón.
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Lo saco y lo prendo, cuando hay un apagón.
Mamita tráeme un palo y aguántame el velón.
Lo saco y lo prendo, cuando hay un apagón.
Mamita tráeme un palo y aguántame el velón.
Y siga la fiesta, que siga el vacilón
Y traigan más cerveza y prendan el velón.
Que siga la fiesta, que siga el vacilón
Y traigan más cerveza y prendan el velón.
María se quemó, cuando prendió el velón.
Y a la morena le gustó, cuando prendió el velón.
A la vecina le encantó, cuando prendió el velón.
Y la gordita se asustó, cuando prendió el velón.
Tradução da letra
Cuidao com a minha velinha, cuidao com o meu velão
Se lhe tocares, é melhor eu ligar.
Cuidao com a minha velinha, cuidao com o meu velão
Se lhe tocares, é melhor eu ligar.
Na outra noite em minha casa, um dançarino foi formado
E um vizinho irritante, foi e cortou-me a luz.
E todas as mulheres, durante o apagão
Pediam-Me em voz alta: querido, prende-me o velão
Cuidao com a minha velinha, cuidao com o meu velão
Se lhe tocares, é melhor eu ligar.
Cuidao com a minha velinha, cuidao com o meu velão
Se lhe tocares, é melhor eu ligar.
Quando ponho a minha festa, tenho sempre cerveja,
muitas mulheres boas, e velas por pilha
Assim, estou preparado, em qualquer situação,
Se a luz sair, eu tiro o meu velão
Cuidao com a minha velinha, cuidao com o meu velão
Se lhe tocares, é melhor eu ligar.
Cuidao com a minha velinha, cuidao com o meu velão
Se lhe tocares, é melhor eu ligar.
Meu vizinho acreditava, que havia arruinado a festa
E para sua surpresa, a dança continua.
E todas as mulheres estavam muito felizes,
Também impressionadas, graças ao meu velão.
Cuidao com a minha velinha, cuidao com o meu velão
Se lhe tocares, é melhor eu ligar.
Cuidao com a minha velinha, cuidao com o meu velão
Se lhe tocares, é melhor eu ligar.
O meu vizinho achava que tinha estragado a festa
E para sua surpresa, a dança continua.
E todas as mulheres estavam muito felizes
Também impressionadas, graças ao meu velão.
Cuidao com a minha velinha, cuidao com o meu velão
Se lhe tocares, é melhor eu ligar.
Cuidao com a minha velinha, cuidao com o meu velão
Se lhe tocares, é melhor eu ligar.
Tiro-o e ligo-o quando há um apagão.
Mamã, traz-me um pau e segura-me o velão.
Tiro-o e ligo-o quando há um apagão.
Mamã, traz-me um pau e segura-me o velão.
E siga a festa, que siga o vacilão
E tragam mais Cerveja e liguem o velão.
Que siga a festa, que siga o vacilão
E tragam mais Cerveja e liguem o velão.
Maria queimou-se, quando acendeu o velão.
E a morena gostou, quando pegou o velão.
A vizinha adorou, quando ligou o velão.
E a gordinha assustou-se, quando acendeu o velão.