Sabrina Setlur — Zweifellos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zweifellos" de Sabrina Setlur.
Letra
die antwort auf die frage
ist bis zum ende aller tage
zweifellos
bleib' ich bei dir
welcher standort welche lage
ist mir gleich wenn ich dir sage
zweifellos
ich bleib' bei dir
ich weiss du bist versehrt und trÜmmer
sind rund um dich herum und es schmerzt noch immer
glaubst du echt ich weiss es nicht
wie sich’s anfÜhlt, dass es scheisse ist
wenn’s nur darum geht wer das meiste frisst
und du einfach statt zu klagen lieber leise bist
for real die ham uns nice im griff
drum sitz' ich hier und greif' zum stift und schreib' dir das
ich will nich' lÜgen und ich bin kein retter
doch ich steh' hier drÜben auch bei wind und wetter
denn ich bin bei dir und kann schmerz ertragen
und das ohne nach dem wert zu fragen
denn ich vergass, dass ich versehrte war
und ich erkannte da is' mehr und sag'
jetzt als wÄr' das hier das erste mal
ich werde da sein sehr sogar von herzen ja
wenn du wie ich bist plagt dich echter zweifel
bis da nur schiss is' wie gerad' jetzt zum beispiel
du musst nix sagen ich weiss es so 's
das leben die furcht vor neuem leid is' gross
und ich weiss auch das is' scheisse bloss
ich weiss auch auf dich wartet bereits dein trost
und die vor mir haben vielleicht gepost
doch ich bin anders als die meisten hoes ich sag' dir zweifellos
steh' ich zu dir auch bei flut und feuer
ich kann es einfach nicht genug beteuern
denn ich weiss, dass die verletzungen heilen
und ich bin bereit es dir jetzt zu zeigen
und ich will mehr als nur dein bett zu teilen
ich will dir eher wie eine festung sein
ich garantiere dir ich setz' mich ein
und sag' auch bis zuletzt nicht nein ich werde bleiben
Tradução da letra
a resposta à questão
é até ao fim de todos os dias
indubitavelmente
Eu fico contigo.
qual a localização
Não quero saber se te digo
indubitavelmente
Eu fico contigo.
Sei que estás arruinado e destruído.
estão à tua volta e ainda dói
achas mesmo que eu não sei?
como se sente que é uma porcaria
se é só sobre quem come mais
e tu, em vez de te queixares, preferes ficar calado.
a sério, o presunto está bem controlado.
por isso, sento-me aqui, agarro-me à caneta e escrevo-te.
Não quero mentir e não sou um Salvador.
mas eu estou aqui parado no vento e no tempo
pois eu estou contigo e posso suportar a dor
e sem perguntar sobre o valor
porque me esqueci que estava incapacitado.
e percebi que há mais para contar.
agora como se esta fosse a primeira vez
Eu estarei lá mesmo do coração sim
se és como eu, a verdadeira dúvida atormenta-te.
até que haja apenas medo 'como reto' agora, por exemplo
não tens de dizer nada. eu sei.
a vida o medo do novo sofrimento é grande
e eu sei que isso é uma merda.
Sei que o teu conforto já está à tua espera.
e aqueles à minha frente podem ter postado
mas eu sou diferente da maioria das putas vou-te dizer sem dúvida
Eu também estou ao teu lado na inundação e no fogo.
Não posso afirmar o suficiente.
porque sei que as lesões saram
e estou pronto para te mostrar agora.
e quero partilhar mais do que apenas a tua cama.
Quero ser mais como uma fortaleza para ti.
Garanto-te que me sento.
e não digas que não até ao fim eu fico